Төменде әннің мәтіні берілген Mister Meadowlark - Original , суретші - Bing Crosby, Johnny Mercer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bing Crosby, Johnny Mercer
I’m out in the country
But I don’t know why
Cause I’m sticky a city loving guy
Just sitting there when a little bird flies my way
Hello bee
I looks at him and he’s lookin' at me
We’re both satisfying our curiosity
Who can this be?
Quick like a rabbit I gets me a?
So I ups to him and I say
Whatcha say?
«Oh Mister Meadowlark we gots a lot of serenading to do.»
Who to?
«Ooh Mister Meadowlark I’m just a city slicker & I’m counting on you.»
She’s got a country guy who whistles
My whistle is thin
(innocent)
So when I begin, that’s where you come in
Oh you’re?
your heart mister meadowlark
Now if you should cop a gander when I’m kissing my chick
Needless to remind I’m gonna have the decency to exit due but quick
Say but what if Mrs. M thinks I’m out stepping?
Fear not, I’ll make it alright
For Mr. Meadowlark meet me in the dark tonight
The scene changes, nightfall, our two characters at the?
place, the park
Spoon and spark with meadowlark
Ooh Mister Meadowlark we’re gathered here to witness this moment event
It’s a charming little park
Paid for by the city
Now my brother you’re a cinch
Cause when I send them, they’re sent
You mean you’re ready?
Suppose I hit a real good ripple
Well whistle me a whizzer
I’ll slip you a?
Now when I begin
Why that’s where I come in
Pretty now
Oh Mister Meadowlark, I guess you know that clinker put the finish oh me
Fair weather friend, eh?
Needn’t to remind I hope you know you put me in a practically impossible key
If they squawk then you got to square it
Square it
I’ll tell them you’re tight with two black birds from Boston
Yes Mister Meadowlark goodnight
Goodnight
Мен
Бірақ неге екенін білмеймін
Себебі мен қаланы жақсы көретін жігітпін
Кішкентай құс менің жолыммен ұшып бара жатқанда, сол жерде отырмын
Сәлем ара
Мен оған қараймын, ал ол маған қарайды
Екеуміз де қызығушылығымызды қанағаттандырамыз
Бұл кім болуы мүмкін?
Мен қоян сияқты тез аламын ба?
Сондықтан мен оған тұрамын, мен айтамын
Не айтасың?
«Ой, Мистер Медоуларк бізде көп серенада ойнау керек.»
Кімге?
«Оо, Мистер Медоуларк, мен жай ғана қаламын және мен сізге сенемін.»
Оның ысқырып тұратын ауыл жігіті бар
Менің ысқырығым жіңішке
(күнәсіз)
Мен бастаған кезде, сіз кіресіз
О, сен бе?
сіздің жүрегіңіз мырза шалғын
Енді егер сіз балапанымды сүйген кезде гандермен келіспесеңіз
Естеріңізге сала кетейік, менде өте тез, бірақ тез шығуға болады
Айтыңыз, бірақ егер мен ханымым ойланса, не ойлаймын?
Қорықпаңыз, мен оны жақсы аламын
Шалғындарк мырза мені бүгін түнде қараңғыда қарсы алады
Көрініс өзгереді, түн батады, біздің екі кейіпкеріміз ?
орын, саябақ
Шалғынды қасықпен және ұшқынмен
Оо, Мистер Медоуларк, біз осы оқиғаның куәсі болу үшін жиналдық
Бұл әдемі кішкентай саябақ
Қала ақшасын төледі
Енді бауырым, сен жеңгесің
Себебі мен жібергенде, олар жіберілді
Сіз дайынсыз дейсіз бе?
Мен нағыз жақсы гидпельді ұрдым делік
Маған ысқырып жіберіңізші
Мен сені тайдырамын?
Енді бастағанда
Неліктен мен кірдім
Қазір әдемі
О Мистер Медоуларк, сіз бұл клинкердің мәреге жеткенін білетін шығарсыз.
Әдемі ауа-райы дос, иә?
Сіз мені іс жүзінде мүмкін емес кілтпен айтқаныңызды білмеймін деп еске алудың қажеті жоқ
Егер олар дірілдеген болса, оны төртбұрышпен кесу керек
Шаршы
Мен оларға Бостоннан келген екі қара құспен тығыз қарым-қатынаста екеніңізді айтамын
Иә, Мистер Медоуларк қайырлы түн
Қайырлы түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз