F. Loewe: Little Prince - Richard Kiley, Douglas Gamley, Фредерик Лоу

Little prince

From who knows where

Was it a star

Was it a prayer

With every smile

You clear the air

So I can see

Oh little prince

Don’t take your smile away from me

When you came

My day was done

And then your laugh

Turned on the sun

Oh little prince

Now to my wonder and surprise

All the hopes and dreams I lived among

When this heart of mine was wise and young

Shine for me again, little prince

In your eyes

Please little prince

Don’t take your smile away from me

When you came

My day was done

and then your laugh turned on the sun

Oh little prince

Now to my wonder and surprise

All the hopes and dreams I lived among

When this heart of mine was wise and young

Shine for me again, little prince

In your eyes

Кішкентай ханзада

Қайдан кім білсін

Бұл жұлдыз болды ма?

Бұл дұға болды ма?

Әрбір күлімсіреп

Сен ауаны тазарт

Мен көремін

О, кішкентай ханзада

Менен күлкіңді айыра көрме

Сен келгенде

Менің күнім аяқталды

Сосын сенің күлкің

Күнді қосқан

О, кішкентай ханзада

Қазір менің таңқаларлық және таңқаларлық

Мен өмір сүрген барлық үміттер мен армандар

Менің бұл жүрегім дана және жас болған кезде

Мен үшін тағы да жарқырай бер, кішкентай ханзада

Сіздің көздеріңізде

Кішкентай ханзада өтінемін

Менен күлкіңді айыра көрме

Сен келгенде

Менің күнім аяқталды

содан кейін сіздің күлкіңіз күнге айналды

О, кішкентай ханзада

Қазір менің таңқаларлық және таңқаларлық

Мен өмір сүрген барлық үміттер мен армандар

Менің бұл жүрегім дана және жас болған кезде

Мен үшін тағы да жарқырай бер, кішкентай ханзада

Сіздің көздеріңізде