Serenade of Blue - Richard Hawley

It’s been a long time since we held and did confide

The stars are out tonight and they are all aligned

You can take it as a sign you’re no longer mine

Cos I see you… a serenade of blue

Our days were ending as the thought it blew the spark

The views are rosy here we’re meeting jars of dark

Flying high as larks the lonely dog it barks

As it saw you… a serenade of blue

A serenade of blue

I dream of dreaming hope the dreamer doesn’t bite

Our inner universe when held up to the light

Was a mournful sight I fled into the night

When I saw you… a serenade of blue

A serenade of blue

Our days were lonely and our nights were so much worse

We hid in poetry to get lost inside of verse

I thought that we were cursed the times were so perverse

Cos I saw you… a serenade of blue

A serenade of blue, a serenade of blue.

Біз сенім артқанымызға көп уақыт болды

Жұлдыздар бүгін түнде сөніп, барлығы бір қатарда

Сіз оны белгі ретінде қабылдай аласыз

Мен сені көремін... көк серенада

Біздің күндеріміз ұшқын шығарған оймен аяқталды

Көріністер қызғылт, біз қараңғы құмыраларды кездестіреміз

Ұшып бара жатқанда, жалғыз ит үреді

Сізді көргендей... көк серенада

Көк серенада

Мен армандаушының тістеп алмауын армандаймын

Біздің ішкі әлеміміз жарыққа тірелгенде

Мен түнде қашып кеткен қайғылы көрініс болды

Мен сені көргенде... көк серенада

Көк серенада

Күндеріміз жалғыз болды, түндеріміз                                                                           

Өлеңнің ішінде адасып қалу үшін поэзияға  жасырындық

Мен бізге қарғыс  заман сонша бұзақы болды деп ойладым

Мен сені көрдім... көк серенада

Көк серенада, көк серенада.