Төменде әннің мәтіні берілген Bella senz'anima , суретші - Richard Cocciante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Cocciante
E adesso siediti su quella seggiola
Stavolta ascoltami senza interrompere
È tanto tempo che volevo dirtelo:
Vivere insieme a te è stato inutile
Tutto senz’alibi, senza una lacrima
Niente d’aggiungere e da dividere
Nella tua trappola ci son caduto anch’io
Avanti il prossimo, gli lascio il posto mio
Povero diavolo, che pena mi fa!
E quando a letto lui ti chiederà di più
Glielo concederai, perché tu fai così
Come sai fingere se ti fa comodo
E adesso so chi sei e non ci soffro più
E se verrai di là te lo dimostrerò
E questa volta tu te lo ricorderai
E adesso spogliati come sai fare tu
Ma non illuderti, io non ci casco più
Tu mi rimpiangerai, bella senz’anima
Ал енді мына орындыққа отырыңыз
Бұл жолы сөзімді бөлмей тыңда
Мен сізге көптен бері айтқым келеді:
Сенімен өмір сүру пайдасыз болды
Барлығы сылтаусыз, көз жассыз
Қосатын және бөлетін ештеңе жоқ
Мен де сенің тұзағына түстім
Келесіге кел, мен оған өз орнымды беремін
Бейшара шайтан, бұл мені қандай азаптайды!
Ал төсекте жатқанда ол көбірек сұрайды
Сен оны оған бересің, өйткені сен солай істейсің
Өзіңе жарасатын болса, қалай кейіптеуге болады
Енді мен сенің кім екеніңді білдім, енді қиналмаймын
Ал егер сен келсең мен саған дәлелдеймін
Ал бұл жолы есіңізде қалады
Ал енді қалай істеу керектігін білетіндей шешініңіз
Бірақ өзіңді алдама, мен енді оған құламаймын
Өкініп кетесің, жансыз сұлу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз