We Are Not As Strong As We Think We Are - Rich Mullins
С переводом

We Are Not As Strong As We Think We Are - Rich Mullins

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген We Are Not As Strong As We Think We Are , суретші - Rich Mullins аудармасымен

Ән мәтіні We Are Not As Strong As We Think We Are "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Are Not As Strong As We Think We Are

Rich Mullins

Оригинальный текст

Well, it took the hand of God Almighty

To part the waters in the sea

But it only took one little lie

To separate you and me

Oh, we are not as strong

As we think we are

And they say that one day Joshua

He made the sun stand still in the sky

But I can’t even keep

These thoughts of you from passing by

Oh, we are not as strong

As we think we are

We are frail

we are fearfully

And wonderfully made

Forged in the fires

Of human passion

Choking on the fumes

Of selfish rage

And with these our hells and our heavens

So few inches apart

We must be awfully small

And not as strong as we think we are

And the Master said that faith was

Gonna make them mountains move

But me I tremble like a hill on a fault line

Just at the thought of how I lost You

Oh, we are not as strong

As we think we are

We are frail

We are fearfully

And wonderfully made

Forged in the fires

Of human passion

Choking on the fumes

Of selfish rage

And with these our hells and our heavens

So few inches apart

We must be awfully small

And not as strong as we think we are

And if you make me laugh

I know I could make you like me

'Cause when I laugh

I can be a lot of fun

Well, we can’t do that

I know that it is frightening

What I don’t know is

Why we can’t hold on

We can’t hold on

It took the hand of God Almighty

To part the waters in the sea

But it only took one little lie

To separate you and me

Oh, we are not as strong

As we think we are

When you love you walk on the water

Just don’t stumble on the waves

We all want to go there somethin' awful

But to stand there it takes some grace

'Cause oh, we are not as strong

As we think we are

No, we are not as strong

As we think we are

Walk on the water

Walk on the water

If we could just hold on

Just hold on

Перевод песни

Бұл Алла Тағаланың қолын ұстады

Теңіздегі суларды бөлу

Бірақ бір ғана өтірік болды

Сіз бен мені айыру үшін

О, біз соншалықты күшті емеспіз

Біз ойлағандай

Олар бір күні Ешуа дейді

Ол күнді аспанда тұрақты  тұрғызды

Бірақ ұстата да алмаймын

Өтіп бара жатқанда сіз туралы осы ойлар

О, біз соншалықты күшті емеспіз

Біз ойлағандай

Біз әлжуазбыз

біз қорқамыз

Және керемет жасалған

Өртте соғылған

Адамның құмарлығынан

Түтінге тұншығу

Өзімшілдік ашудан

Біздің тозақтарымыз бен жәннаттарымыз осылармен бірге

Бір-бірінен бірнеше дюйм қалды

Біз өте кішкентай болуымыз керек

Және біз ойлағандай күшті емеспіз

Ал ұстаз иман екенін айтты

Оларды тауларды қозғалтуға мәжбүрлеймін

Бірақ мен жарық сызығындағы төбедей дірілдеймін

Мен сені қалай жоғалттым деген оймен

О, біз соншалықты күшті емеспіз

Біз ойлағандай

Біз әлжуазбыз

Біз қорқамыз

Және керемет жасалған

Өртте соғылған

Адамның құмарлығынан

Түтінге тұншығу

Өзімшілдік ашудан

Біздің тозақтарымыз бен жәннаттарымыз осылармен бірге

Бір-бірінен бірнеше дюйм қалды

Біз өте кішкентай болуымыз керек

Және біз ойлағандай күшті емеспіз

Ал егер мені күлдірсең

Мен сені өзімді ұната алатынымды білемін

Себебі мен күлген кезде

Мен көп қызықты бола аламын

Жақсы, біз олдай алмаймыз

Мен бұл қорқынышты екенін білемін

Мен білмеймін

Неліктен біз шыдай алмаймыз?

Біз ұстай алмаймыз

Ол Құдіретті Алланың қолын ұстады

Теңіздегі суларды бөлу

Бірақ бір ғана өтірік болды

Сіз бен мені айыру үшін

О, біз соншалықты күшті емеспіз

Біз ойлағандай

Сүйсең судың үстімен жүресің

Тек толқындарға  сүрінбеңіз

Бәріміз                     сұмдық                                                                                                                                                                                                                                               қорқынышты бір нәрсеге      барғымыз  келеді

Бірақ сол жерде тұру үшін біраз рақым керек

Өйткені, біз соншалықты күшті емеспіз

Біз ойлағандай

Жоқ, біз соншалықты күшті емеспіз

Біз ойлағандай

Судың үстімен жүріңіз

Судың үстімен жүріңіз

Шыдасақ

Тек ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз