Hard To Get - Rich Mullins

«You who live in heaven

Hear the prayers of those of us who live on earth

Who are afraid of being left by those we love

And who get hardened by the hurt

Do you remember when You lived down here where we all scrape

To find the faith to ask for daily bread

Did You forget about us after You had flown away

Well I memorized every word You said

Still I’m so scared I’m holding my breath

While You’re up there just playing hard to get

You who live in radiance

Hear the prayers of those of us who live in skin

We have a love that’s not as patient as Yours was

Still we do love now and then

Did You ever know loneliness

Did You ever know need

Do You remember just how long a night can get?

When You were barely holding on And Your friends fall asleep

And don’t see the blood that’s running in Your sweat

Will those who mourn be left uncomforted

While You’re up there just playing hard to get?

And I know you bore our sorrows

And I know you feel our pain

And I know it would not hurt any less

Even if it could be explained

And I know that I am only lashing out

At the One who loves me most

And after I figured this somehow

All I really need to know

Is if You who live in eternity

Hear the prayers of those of us who live in time

We can’t see what’s ahead

And we can not get free of what we’ve left behind

I’m reeling from these voices that keep screaming in my ears

All the words of shame and doubt blame and regret

I can’t see how You’re leading me unless You’ve led me here

Where I’m lost enough to let myself be led

And so You’ve been here all along I guess

It’s just Your ways and You are just plain hard to get"

«Сендер, көкте тұратындар

Біздің жер бетінде өмір сүретіндердің дұғаларымызды тыңдаңыз

Біз жақсы көретіндер қалдырудан қорқатындар

Ал, кімдер азаптан қатып қалады

Есіңде ме, сенің осы жерде бәріміз тырнап жүрген кезің

Күнделікті нан сұрайтын сенім табу

Ұшқан соң бізді ұмыттың ба?

Сіз айтқан әрбір сөзді жаттап алдым

Әлі де қорқатыным сонша, тынысымды басып жатырмын

Сіз бара жатқанда, оны алу қиын ойнап жүр

Сіз жарқыраған                                                                                        |

Теріде өмір сүретін біздің дұғаларымызды тыңдаңыз

Бізде пациент сияқты емес

Біз қазір де, содан кейін сүйеміз

Сіз жалғыздықты білдіңіз бе?

Сіз қажет екенін білдіңіз бе

Түннің  қанша уақытқа  созылатыны  есіңізде ме?

Сіз әрең дегенде Ал достарыңыз ұйықтап жатқанда

Теріңізде ағып жатқан қанды көрмеңіз

Жоқтағандар ыңғайсыз қалады ма

Сіз жоғарыда болып жатып ойнап жатасыз ба?

Сіз біздің қайғымызды көтергеніңізді білемін

Сіз біздің қайғымызды сезінетініңізді білемін

Мен бұл аз зиян тигізбейтінін білемін

Түсіндіруге болса да

Мен тек ренжіп жатқанымды білемін

Мені ең жақсы көретін адамда

Мен мұны қандай да бір жолмен түсінгеннен кейін

Мені білу керек

Мәңгілікте өмір сүретін болсаң

Уақытпен өмір сүретін біздің  дұғаларымызды  тыңда

Біз алдымызда не күтіп тұрғанын көре алмаймыз

Ал, біз артымызда қалдырған бұдан жүре алмаймыз

Құлағымда айғайлайтын осы дауыстардан ренжідім

Ұят пен күмәннің барлық сөздері кінәлайды және өкінеді

Мен сен мені осында жүрсең, менімен қалай жетелесің

Мен өзімді басқара алатындай дәрежеде жоғалдым

Осылайша Сіз бәрі бойы осында  болдыңыз                        

Бұл сіздің жолдарыңыз және сізге жету қиын