Ecco, Ridente In Cielo - Riccardo Chailly, Джоаккино Россини

Ecco, ridente in cielo

spunta la bella aurora,

e tu non sorgi ancora

e puoi dormir cosi'?

Sorgi, mia dolce speme,

vieni, bell’idol mio;

rendi men crudo, oh Dio,

lo stral che mi feri'.

Oh sorte!

gia' veggo

quel caro sembiante;

quest’anima amante

ottenne pieta'.

Oh istante d’amore!

Oh dolce contento!

Soave momento

che eguale non ha!

Міне, көкте күледі

әдемі таң пайда болады,

ал сен әлі көтерілген жоқсың

ал сен осылай ұйықтай аласың ба?

Тұр, тәтті үмітім,

келші, менің әдемі пұтым;

азырақ шикі ет, құдай,

мені ренжіткен страл.

О тағдыр!

Мен қазірдің өзінде көремін

сол қымбатты семблант;

бұл ғашық жан

аяп кетті.

О, махаббат сәті!

О, тәтті бақытты!

Тәтті сәт

оның қандай теңдігі жоқ!