If Heartaches Had Wings - Rhonda Vincent

It’s three in the morning on a Saturday night

The laundry and dishes just ain’t worth the fight

Headlights are dancing across the living room wall

And that lone distant highway just echos the hall

Now the babies are sleeping on back in their rooms

And he’s been passed out on the sofa since noon

And nobody told her about none of these things

And God only knows she’d leave there

If heartaches had wings

If heartaches had wings she would fly

Away like some bird through the night

It’s a long long way from a young girl’s dream

And she’d surely leave there if heartaches had wings

She grew up believing that wishes come true

A knight on a white horse like some young girls do

So she married her the captain of the school football team

Just like she was supposed to as homecoming queen

She turns out the lights

And she lays down in bed

The sounds of that highway still run through her head

She closes her eyes a

Ad she whispers those prayers

And falls asleep wondering does anyone care

And God knows she leave there

If heartaches had wings

Сенбі күні түнгі сағат үш

Кірлер мен ыдыс-аяқтар күресуге тұрарлық емес

Қонақ бөлменің қабырғасында фаралар билеп тұр

Ал әлгі жалғыз алыс тас жол дәлізді жаңғырықтырады

Қазір сәбилер өз бөлмелерінде шалқасынан  ұйықтап жатыр

Ол түстен бері диванда есінен танып қалды

Және бұл нәрселердің ешқайсысы туралы оған ешкім айтқан жоқ

Оның ол жерден кететінін бір Құдай біледі

Жүректің қанаты болса

Жүректің қанаттары болса, ол ұшар еді

Түн бойы құс сияқты алыста

Бұл жас қыздың арманынан                                                                                                  |

Жүрегі ауырса, ол міндетті түрде сол жерден кететін еді

Ол тілектердің орындалатынына сеніп өсті

Кейбір жас қыздар сияқты ақ боз ат мінген рыцарь

Осылайша ол оған мектеп футбол командасының капитанына үйленді

Ол үйге келу ханшайымы болуы керек сияқты

Ол шамдарды сөндіреді

Және ол төсекке жатады

Сол тас жолдың дыбыстары әлі күнге дейін оның басынан өтеді

Ол көзін жұмады а

Ол дұғаларды сыбырлайды

Ал біреуді ойлай ма деп ұйықтап қалады

Оның сол жерден кеткенін Құдай біледі

Жүректің қанаты болса