Warrior Heart - Rhapsody Of Fire
С переводом

Warrior Heart - Rhapsody Of Fire

Альбом
The Eighth Mountain
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269370

Төменде әннің мәтіні берілген Warrior Heart , суретші - Rhapsody Of Fire аудармасымен

Ән мәтіні Warrior Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warrior Heart

Rhapsody Of Fire

Оригинальный текст

One more battle, think it’s my last stand

A lost soul is begging me

Raising his poor flickering hand

Should I not care for his silent cry?

The honor, at least, will prevail

We’ve never been friends but I won’t close my eyes

We lost our family to serve our flag

Under the steel of my enemy’s armor

Is beating the same warrior heart

And though we both know how to kill without fear

We don’t care if the world falls apart

And once in a while you will see me cry

Silence is everywhere, cold, the voices of death

Even the birds forgot how to sing

Struggling for one last breath

How could I be so disgustingly blind?

Emotions are always the same

We’ve grown up apart, we lived separate worlds

But day and night live together and tamed

Under the steel of my enemy’s armor

Is beating the same warrior heart

And though we both know how to kill without fear

We don’t care if the world falls apart

And once in a while you will see me cry

Under the steel of my enemy’s armor

Is beating the same warrior heart

And though we both know how to kill without fear

We don’t care if the world falls apart

And once in a while you will see me cry

'Cause under the steel there’s a hero like me

Who is sharing the same warrior heart

I know we belong to this world full of fear

Face to face with the scars you can’t hide

And once in a while there’s no shame in tears

Перевод песни

Тағы бір шайқас, бұл менің соңғы позициям деп ойлаңыз

Адасқан жан маған жалынуда

Бейшара жыпылықтайтын қолын көтеріп

Мен оның үнсіз жылауына мән бермеуім керек пе?

Абырой, ең болмағанда, басым болады

Біз ешқашан дос болған емеспіз, бірақ мен көзімді жаммаймын

Туымызға қызмет ету үшін отбасымыздан  айырылдық

Қарсыласымның қару-жарағы астында

Сол бір жауынгердің жүрегін соғып жатыр

Екеуміз де қорықпай өлтіруді білеміз

Бізге әлемнің ыдырайтын          маңызды       маңызды жоқ

Ара-тұра жылап жатқанымды көресің

Тыныштық барлық жерде, суық, өлім дауыстары

Тіпті құстар да ән айтуды ұмытты

Соңғы тыныс алу үшін күресу

Мен қалай соншалықты жиіркенішті соқыр болдым?

Эмоциялар әрқашан бірдей

Біз бөлек өстік, бөлек әлемдерде өмір сүрдік

Бірақ күн мен түн бірге өмір сүреді және бағындырады

Қарсыласымның қару-жарағы астында

Сол бір жауынгердің жүрегін соғып жатыр

Екеуміз де қорықпай өлтіруді білеміз

Бізге әлемнің ыдырайтын          маңызды       маңызды жоқ

Ара-тұра жылап жатқанымды көресің

Қарсыласымның қару-жарағы астында

Сол бір жауынгердің жүрегін соғып жатыр

Екеуміз де қорықпай өлтіруді білеміз

Бізге әлемнің ыдырайтын          маңызды       маңызды жоқ

Ара-тұра жылап жатқанымды көресің

Себебі болаттың астында мен сияқты батыр бар

Бір жауынгер жүрегіне ортақ кім

Мен бұл дүниенің қорқынышқа толы екенін білемін

Жасыра алмайтын тыртықтармен бетпе-бет келіңіз

Кейде көз жасында ұят болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз