Төменде әннің мәтіні берілген Tears of Pain , суретші - Rhapsody Of Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhapsody Of Fire
Electric whispers
Are falling with rain
Freeze my decisions
And my tears of pain
Spirits of winter
Are calling my fate
In this hell’s dominion
See my final day!
Di luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Memories are burning now
Inside my brain
Shadows are calling
From a sea of rage
Old mystic vision
Come and bring me pain
And be my religion
Just take me away!
Di luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino urlero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Sento nell’aria
Pace ed odio tra me e te
Give me more, give me the light, the sign
It’s my final day
Embrace my soul!
Tra luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Is this my final day?
Tears, fears, now inside my dreams
My tears of pain
Электрлік сыбырлар
Жаңбыр жауып жатыр
Шешімдерімді тоқтатыңыз
Және менің жаман көз жасым
Қыстың рухтары
Тағдырымды шақырып жатыр
Бұл тозақ билігінде
Менің соңғы күнімді көріңіз!
Оңтайлы омбре
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
Мен тағы да өмір сүргім келеді
Менің барлық ауырған көз жасымды тыңдаңыз
Құлаған көлеңкелер, тағдыр тізбегі
Құшақта жанымды, көз жасымды
Қазір естеліктер жанып тұр
Мидың ішінде
Көлеңкелер шақырады
Ашу теңізінен
Ескі мистикалық көрініс
Келіп, маған ауыртпалық әкел
Менің дінім бол
Мені алып кетіңіз!
Оңтайлы омбре
Io vivro'
Al mio destino urlero'!
Мен тағы да өмір сүргім келеді
Менің барлық ауырған көз жасымды тыңдаңыз
Құлаған көлеңкелер, тағдыр тізбегі
Құшақта жанымды, көз жасымды
Сенто Нелл'ария
Мені жылдам қарқынмен өзгертіңіз
Маған көбірек беріңіз, маған жарық, белгі беріңіз
Бұл менің соңғы күнім
Менің жанымды құшақта!
Тра люце ед омбре
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
Мен тағы да өмір сүргім келеді
Менің барлық ауырған көз жасымды тыңдаңыз
Құлаған көлеңкелер, тағдыр тізбегі
Құшақта жанымды, көз жасымды
Бұл менің соңғы күнім бе?
Көз жасы, қорқыныш, енді армандарымның ішінде
Менің көз жасым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз