Төменде әннің мәтіні берілген March Against the Tyrant , суретші - Rhapsody Of Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhapsody Of Fire
Look at the dawn, shining clouds and mountains
The cold morning wind makes me tear and think of you
Let me breathe it once more this time without chains
Let me feel once more how much life you have on your lips
So kiss me
Look at the dawn, it could be the last time
The march has begun
Gates of steel and gold
The tyrant of Konstrukts this evening will fall
Unrightful King of the throne, the Nephilim’s henchman will pay for all
691 sons were killed without mercy so… justice will come!
Trust in me as a leader, don’t be afraid
We will march for brothers and sisters murdered
Trust in me: together we’ll win!
Oculus domini, nobili animo
Freedom for the brave, hand-to-hand's what we crave
Ridin' for the land so these rocks will turn to sand
The tales will recall this glorious day
We struck evil guardians, they were flying blind
The only chance to break through the walls
Rain made of arrows and stones
Our shields were enchanted, unbreakable chrome
Trust in me as your leader so we won’t fail
We will march, the traitors tonight will dine in Hell
You’ll see: together we’ll win!
Oculus domini, nobili animo
Freedom for the brave, hand-to-hand's what we crave
Ridin' for the land so these rocks will turn to sand
The tales will recall this glorious day
When all seems so lost
The will can change your hope
A Warrior I know from the east now is coming
He’ll help us 'cause I spared his life
Like earthquake and storm we will scorch all this earth
And together we’ll push deep the knife
The Tyrant tonight surely dies
So the fortress is burning and the wine will flow with the songs
So raise your sword: the tyrant tonight will dine in hell
Let’s play the bells, let the world know we won, we’re free!
Oculus domini, nobili animo
Freedom for the brave, hand-to-hand's what we crave
Ridin' for the land so these rocks will turn to sand
Freedom for a world where oppression and pain
Are just forgotten words of the Nephilim’s empire
The tales will recall this glorious day
Таңға, жарқыраған бұлттарға және тауларға қараңыз
Таңертеңгі салқын жел мені жылатып, сені ойлауға мәжбүр етеді
Бұл жолы тағы бір рет шынжырсыз дем алуға рұқсат етіңіз
Ерніңізде қанша өмір сүргеніңіз туралы тағы бір рет сезініңіз
Сондықтан мені сүй
Таңға қараңыз, бұл соңғы рет болуы мүмкін
Марш басталды
Болат пен алтыннан жасалған қақпалар
Конструктердің тираны бүгін кешке құлады
Тақтың әділетсіз Патшасы, нефилимдердің қолбасшысы барлығын төлейді
691 ұлды аяусыз өлтірді... әділдік орнайды!
Көшбасшы ретінде маған сеніңіз, қорықпаңыз
Біз өлген аға-әпкелер үшін шеруге шығамыз
Маған сеніңіз: бірге жеңеміз!
Oculus domini, nobili animo
Ержүректерге еркіндік, қол ұстасып, біз қалайтынымыз
Бұл жартастар құмға айналуы үшін жер үшін мініп жатыр
Ертегілер бұл даңқты күнді еске түсіреді
Біз зұлым қамқоршыларды ұрдық, олар соқыр болып ұшып кетті
Қабырғаларды бұзып өтудің жалғыз мүмкіндігі
Жебелер мен тастан жасалған жаңбыр
Біздің қалқандар сиқырлы, сынбайтын хром болды
Маған сіздің көшбасшыңыз ретінде сеніңіз, сондықтан біз сәтсіздікке ұшырамаймыз
Біз шеруге шығамыз, сатқындар бүгін кешке тозақта тамақтанады
Көресіз: бірге жеңеміз!
Oculus domini, nobili animo
Ержүректерге еркіндік, қол ұстасып, біз қалайтынымыз
Бұл жартастар құмға айналуы үшін жер үшін мініп жатыр
Ертегілер бұл даңқты күнді еске түсіреді
Барлығы жоғалып кеткендей болып көрінгенде
Ерік сіздің үмітіңізді өзгерте алады
Қазір мен шығыстан танатын жауынгер келіп жатыр
Ол бізге көмектеседі, өйткені мен оның өмірін сақтап қалдым
Жер сілкінісі мен дауыл сияқты біз бүкіл жерді күйдіреміз
Біз бірге пышақты тереңдетеміз
Тиран бүгін түнде өледі
Сонымен бекініс жанып, шарап әнмен бірге төгіледі
Сондықтан қылышыңды көтер: тиран бүгін түнде тозақта тамақтанады
Қоңырау соқайық, әлемге біздің жеңгенімізді, біз бос екенімізді білейік!
Oculus domini, nobili animo
Ержүректерге еркіндік, қол ұстасып, біз қалайтынымыз
Бұл жартастар құмға айналуы үшін жер үшін мініп жатыр
Қуғын-сүргін мен азап бар әлемге еркіндік
Нефилимдер империясының ұмытылған сөздері
Ертегілер бұл даңқты күнді еске түсіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз