Clash of Times - Rhapsody Of Fire

Mountains of bones and skulls in the sand

The death in this place never ends

Where are the hills, rivers and fields?

The desert is cruel indeed

Oh how much pain I feel

Could I believe this is real?

Oh what’s the use of fame?

My efforts would all be in vain

Life still continues for a hundred lost souls

But thirst will transform them to ghouls

Even a king can fall from his throne

If rain is an old memory gone

Lord won’t you care for them?

This omen was foretold for men

Lord I won’t take your place

I’m here for the entire human race

Here comes the water, the magic from the sky

Rain is worth my sacrifice

Here comes the water to melt what’s petrified

To wash away the clash of times

Lord I won’t take your place

But magic will help the human race

Here comes the water, the magic from the sky

Rain is worth my sacrifice

Here comes the water to melt what’s petrified

To wash away the clash of times

Wash away the clash of times

Құмдағы сүйектер мен бас сүйектерден тұратын таулар

Бұл жерде өлім ешқашан бітпейді

Төбелер, өзендер мен өрістер қайда?

Шөл шынымен де қатыгез

О, мен қаншалықты ауырмын

Мұның шын болатынына сене аламын ба?

О, атақтан не пайда?

Менің күшім бәрі бекер болар еді

Жүз жоғалған жанның өмірі әлі жалғасуда

Бірақ шөлдеу оларды елеске айналдырады

Тіпті патша тағынан құлауы мүмкін

Жаңбыр   ескі  естелік жоқ болса 

Раббым сен оларға қамқор болмайсың ба?

Бұл белгі ер адамдар үшін алдын ала айтылған

Тақсыр, мен сенің орныңды баспаймын

Мен бүкіл адамзат үшін осындамын

Міне, су, аспаннан сиқыр келеді

Жаңбыр менің құрбандығыма лайық

Міне, су тасталған нәрсені еріту үшін келеді

Уақыт қақтығыстарын шаю үшін

Тақсыр, мен сенің орныңды баспаймын

Бірақ сиқыр адамзат баласына көмектеседі

Міне, су, аспаннан сиқыр келеді

Жаңбыр менің құрбандығыма лайық

Міне, су тасталған нәрсені еріту үшін келеді

Уақыт қақтығыстарын шаю үшін

Уақыт қақтығыстарын жойыңыз