Төменде әннің мәтіні берілген No More Lies , суретші - Rhajha, Shockwave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhajha, Shockwave
No more, no more, no more, no more tears in these eyes
No more pain no stress, no more paralyzing my mind
No more lies (x2)
Triste pero… pa un emigrante conseguir un papel
Sería pa un náufrago abrazar un tonel
Bajo este sol ni tu piel te es fiel y se confunde el bien y el mal
El estado vende tabaco y alcohol pero el resto de drogas es ilegal
Me toca personal lo de criminal del aerosol
Y se celebra un gol mientras en otro canal
Se muestra una imagen brutal de un bombardeo cruel
Podrían meterse cada misil por vía anal y pasar de aquel…
Por eso me muestro con base y papel de plata
Y una boca persigue una gota y el problema se escapa…
Luego el remedio es tan torpe que me topo con doble trampa…
Y la voluntad se me atraganta…
La justicia en la calle te acecha
Sigilosa como serpiente bajo la hierva
Cualquier movimiento que realices mi Dios lo observará
La decisión de consecuencia se reservará
Hasta el agua quemará y ni piedad te salvará
Nunca se hubo escrito una historia tan barbara
Los cambios se harán más notables cuanto más bruscos…
Rumbo a la dignidad… Fin del nuevo orden del mundo…
No more, no more, no more, no more tears in these eyes
No more pain no stress, no more paralyzing my mind
No more lies (x2)
We buildin' networks, settin' our feet up in the dirt
We doin' the grind work, against all odds, who knows how Jah works?
And when we fall we crawl up, Stand tall
Facing-up, with more power
More knowledge and more bloodrush
Mo' eager to knock open doors and blast off, dash and bumrush
A follower will neva lead and a leader can neva live his life down on his knees
My daughter’s interracial, she’s the best of two worlds, combined into a
beautiful girl
Make me holla and hurl, but when I look around I feel down, just look at the
world now
Gone crazy, crazier, crazy to raise a baby in, just maintain and keep the hope
within
Shockwave and Rhajha dem
Best to Not start a war and try fi bash with dem
All da real live massive crowd we callin out fi dem
Slithering snakes and fakers, keep an eye out we watch fi dem!
No more No more no more no more, no more tears in these eyes
No more pain no stress, no more paralyzing my mind
No more lies
Mientras muere esta frase se apaga la luz de un niño en África
Lideres para asegurar la paz fabrican mas armas ¿que ironía?
Trabajos forzados desgastan la infancia
Para hacer magia de la materia prima del primer mundo
Conviértase en sequía todo lo que cubre la pobreza
Porque masas luchan por su tierra
Por deshacerse de la invasión, por un hábitat
Misión: medicamentos/alimentos, por un techo, una enseñanza
Por mantener viva su raza
Por una tregua en Asia a la cual hoy se le llama tiempo de terror en Guerra
Santa
Mientras cae una lagrima, ya química
Que hace salivar a pueblos indígenas
Pronto la extinción del cielo de los mares de los bosques desde Europa a Oceanía
Ni montañas taparan la metáfora ni la mentira
Que coloca fronteras, barreras, barrotes
Grilletes a una raza humana que sin hogar camina hacia su derrota
Porque descuidan su cultura y violan su propia Historia
Porque inventan la creación de una balanza desigual
Corre hacia el enfermar de las leyes corruptas
Siendo testigo el pobre de un libro que escribe tasas de mortalidad que
políticos niegan.
Ayuda Humanitaria que no llega
Anónimo «no» inexistente «si»
Se ciega el subdesarrollo mientras mas vale la riqueza como el agua
Y en su forma el aire se agota y gota a gota se subasta el sudor que porta a la
espalda una carga que pesa como infierno
Pues devastadora es la diferencia percapita
Pronto ya no se podrá cerrar ese herida
Shockwave and Rhajha dem
Best to Not start a war and try fi bash with dem
All da real live massive crowd we callin out fi dem
Slithering snakes and fakers, keep an eye out we watch fi dem!
Бұл көздерде бұдан былай, артық, жоқ, енді жоқ
Енді ауырсыну жоқ, стресс жоқ, менің санамды парализациялау болмайды
Енді өтірік жоқ (x2)
Өкінішті, бірақ... эмигранттың рөл алуы үшін
Бөшкеге құшақ жая құшақ жаятын
Бұл күн астында тіпті теріңіз де сізге адал емес, жақсылық пен жамандық шатасады
Мемлекет темекі мен алкогольді сатады, бірақ қалған есірткілер заңсыз
Бұл қылмыстық спрей туралы маған жеке
Ал гол басқа арнада болғанда тойланады
Қатыгез бомбалаудың қатыгез бейнесі көрсетілген
Олар әрбір зымыранды аналитикалық түрде қойып, одан кете алады ...
Сондықтан мен өзімді негізгі және күміс қағазбен көрсетемін
Ал ауыз тамшыны қуып, мәселе қашып кетеді...
Сонда емнің ебедейсіздігі сонша, мен қос тұзаққа түсемін...
Ал ерік мені тұншықтырды...
Көшедегі әділдік сізді аңдып жатыр
шөп астындағы жыландай жасырын
Кез келген қимыл-қозғалысын Құдайым көреді
Салдары туралы шешім сақталады
Тіпті су жанып кетеді, сені ешқандай мейірім құтқармайды
Мұндай жабайы тарих ешқашан жазылмаған
Өзгерістер соғұрлым күрт байқала бастайды…
Абыройға ұмтылу… Жаңа әлемдік тәртіптің соңы…
Бұл көздерде бұдан былай, артық, жоқ, енді жоқ
Енді ауырсыну жоқ, стресс жоқ, менің санамды парализациялау болмайды
Енді өтірік жоқ (x2)
Біз желілерді саламыз, аяғымызды кірге орнатамыз
Біз барлық қиындықтарға қарсы жұмыс жасаймыз, Джаның қалай жұмыс істейтінін кім біледі?
Жығылсақ жорғалаймыз, Тік тұрамыз
Жоғары қаратып, көбірек қуатпен
Көбірек білім және көбірек қан кету
Мо' есіктерді қағып, жарылып кетуге, ұрып-соғуға және ұрып-соғуға дайын
Ізбасар ешқашан жетекшілік етпейді және көшбасшы өз өмірін тізе бүкпей өткізе алмайды
Менің қызымның ұлтаралық, ол екі дүниенің ең жақсысы, біріктірілген
әдемі қыз
Мені холла және лақтырып жібер, бірақ мен айналама қарасам, мен көңілсіз сезінемін, жай ғана қараңыз
қазір әлем
Баланы өсіру үшін жынды, ақылсыз, жынды болдым, тек үмітті сақтаңыз және сақтаңыз
ішінде
Shockwave және Rhajha дем
Ең дұрысы, соғысты бастамау және фи башты деммен қолданып көру
Біз шын мәнінде үлкен тобырды тірідей шақырамыз
Жыландар мен жалған жыландар, назар аударыңыз, біз фидемді көреміз!
Енді жоқ, енді жоқ, енді жоқ, бұл көздерде жас жоқ
Енді ауырсыну жоқ, стресс жоқ, менің санамды парализациялау болмайды
енді өтірік болмайды
Осы тіркес өлгенше, Африкадағы баланың жарығы сөнеді
Бейбітшілікті қамтамасыз ету үшін көшбасшылар көбірек қару-жарақ шығарады, қандай ирония?
Мәжбүрлі еңбек балалық шақты тоздырады
Бірінші дүниенің шикізатынан сиқыр жасау
Кедейлікті жабатынның бәрін құрғақшылыққа айналдыр
Өйткені бұқара өз жері үшін күреседі
Басқыншылықтан құтылғаны үшін, мекен үшін
Миссиясы: дәрі-дәрмек/тамақ, шатырға, білімге
Оның нәсілін тірі қалдырғаны үшін
Бүгін соғыстағы террор уақыты деп аталатын Азиядағы бітім үшін
қасиетті
Көз жасы ағып жатқанда, қазірдің өзінде химия
Жергілікті халықтардың сілекейі ағып жатқаны
Көп ұзамай Еуропадан Океанияға дейінгі ормандардың теңіздерінің аспаны сөнеді
Метафораны да, өтірікті де тау жауып тастамайды
Бұл шекараларды, кедергілерді, торларды қояды
Жеңіліске қарай келе жатқан панасыз адамзат баласын бұғаулайды
Өйткені олар өз мәдениетіне немқұрайлы қарайды және өз тарихын бұзады
Өйткені олар тең емес тепе-теңдік құруды ойлап табады
Жемқор заңдармен ауыратындарға жүгіріңіз
Өлім-жітімді жазатын кітаптағы кедей адамның куәгері
саясаткерлер жоққа шығарады.
Келмейтін гуманитарлық көмек
Анонимді «жоқ» жоқ «иә»
Байлық судан да қымбат болса, дамымағандық соқыр
Ал оның түрінде ауа таусылады және ол апаратын терді тамшылатып жібереді
ауыр жүкті артқа қайтарады
Жан басына шаққандағы айырмашылық өте ауыр
Көп ұзамай бұл жара енді жабылмайды
Shockwave және Rhajha дем
Ең дұрысы, соғысты бастамау және фи башты деммен қолданып көру
Біз шын мәнінде үлкен тобырды тірідей шақырамыз
Жыландар мен жалған жыландар, назар аударыңыз, біз фидемді көреміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз