Төменде әннің мәтіні берілген Del , суретші - Reza Bahram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reza Bahram
حکم دل است ، که مشکل است
بینِ من و تو
حکم دل است ، که فاصله است
بینِ من و تو
حتی اگر از دوری ات این دل بمیرد
عاشق محال است که فراموشی بگیرد
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
حالا ببین نامِ من از نامت جدا شد
بی رحمِ من سهمِ من از تو گریه ها شد
این خانه بعد از تو شده دیوانه خانه
در من نمُرده این جنونِ عاشقانه
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
Бұл жүректің үкімі, ол қиын
Менің және сенің арамызда
Үкім - жүрек, ол қашықтық
Менің және сенің арамызда
Бұл жүрек сенің алыстан өлсе де
Ғашықты ұмыту мүмкін емес
Махаббатсыз, қанатсыз, махаббатсыз қауіп төніп тұрмын
Махаббатсыз әлем мағынасыз айналуды білдіреді
Махаббатсыз, қанатсыз, махаббатсыз қауіп төніп тұрмын
Махаббатсыз әлем мағынасыз айналуды білдіреді
Енді қараңызшы, менің атым менің атымнан бөлініп шықты
Зұлымдығым, сенен сыбағам жылады
Бұл үй сенен кейін есінен танып қалды
Бұл романтикалық ессіздік менде өлген жоқ
Махаббатсыз, қанатсыз, махаббатсыз қауіп төніп тұрмын
Махаббатсыз әлем мағынасыз айналуды білдіреді
Махаббатсыз, қанатсыз, махаббатсыз қауіп төніп тұрмын
Махаббатсыз әлем мағынасыз айналуды білдіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз