
Төменде әннің мәтіні берілген Gerye Nakon , суретші - REZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
REZ
ما باهم خوابیدیم بی هم بیدار شدیم
هم دیگرو ندیدیم، بازم بیمار شدیم
بیزار شدیم از دوری
انقدر به خودمون پیچیدیم
مثل دو تا مار شدیم
سلام، رضام، هنوزم وسط گوسالههام
راه رفتم بینشون با این دوتا پام
توی این بازی هم فقط تو بودی باهام
سیگارها دود شدن، کام و کام و کام
ما حرف نمیزنیم حتی لام تا کام
تصویر متوقف، چی نوشتی هان ؟
ضعف منظور توی … قطعی صدام
دوست دارم، من هنوزم تو رو دارم
من هنوزم غرق تو افکارم
حواسمم نیست به رفتارم
با سر تو دیوار، داد و بیداد
هر جایی که تو هستی اونجا رو دلم میخواد
خدا هم مارو میپاد، بگو یادت میاد
کم و کم و کم جمع شد حالا شدن زیاد
دلم برات تنگه قد دول مورچه
میخوام حسودا کور نشن
حسودی تموم شه
دنیا هم مثل موم شه
ما بهش یه شکلی بدیم
ببین ببین ببین ببین
مرگ اخرش نیست، نه رض باورش نیست
ما موجیم برمیگردیم به دریا با تنی خیس
خیلی حرفا اینجا هست که گفتی نیست
گونهها و قطرهها و چهار تا دونه چشم خیس
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه
گریه نکن
اینا همه سرابه، اینا همه سرابه، اینا همه سرابه
بیدار میشیم از خواب، ما بودیم پیش هم
اشکاتو پاک میکنم از رو گونههاتو میگم
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه تو خوابه، اینا همه سرابه
این یکی رویا نیست میخوام که واقعیت شه
جریان زمان از توی رابطهمون قطع شه
تو وایستادی من وایستادم چمدونا پرت شه
قول بده که نمیری تا این روزا رد شه
قول دادم که میمونم هر چقدری بد شه
پنجاه من با پنجاه تو میتونه صد شه
برای من جایی جز آغوش تو نیست
شونهها و قطرهها و
چهار تا دونه چشم خیس
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه
گریه نکن
اینا همه سرابه، اینا همه سرابه، اینا همه سرابه
بیدار میشیم از خواب، ما بودیم پیش هم
اشکاتو پاک میکنم از رو گونههاتو میگم
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه تو خوابه، اینا همه سرابه
Бірге ұйықтап, бірге ояндық
Бір-бірімізді көрмедік, қайтадан ауырып қалдық
Біз алыс болуды жек көрдік
Біз өзімізді өзімізше қоршап алғанбыз
Біз екі жыландай болдық
Сәлем, Разам, мен әлі балтырымның ортасындамын
Мен осы екі аяқпен олардың арасында жүрдім
Бұл ойында менімен жалғыз сен болдың
Темекі шегу, таңдай мен таңдай мен таңдай
Біз тіпті бір-бірімізбен сөйлеспейміз
Сурет тоқтап қалды, не жаздыңыз?
Саддамның шешімінің әлсіздігі
Мен сені сүйемін, сен менде әлі бар
Мен әлі күнге дейін ойларымда адасып жүрмін
Мен өз мінезімді білмеймін
Басыңызды қабырғаға тіреп күресіңіз
Мен сені қайда болсаң да қалаймын
Бізге де Алла разы болсын, есіңізде болса айтыңыз
Бірте-бірте жиналып, қазір көп
Менің жүрегім құмырсқадай биік
Қызғаныш соқыр болып қалмаса екен деймін
Қызғаныш бітеді
Дүние балауыз сияқты
Біз оған пішін береміз
қараңыз қараңыз қараңыз
Өлім ақыры емес, жоқ, бұл сенімнің соңы емес
Біз дымқыл денемен теңізге қайтамыз
Мұнда сіз айтпаған сөздер көп
Беттері мен тамшылары және төрт дымқыл көз
жылама
Мұның бәрі арман, мұның бәрі арман, мұның бәрі арман
жылама
Мұның бәрі ғажап, мұның бәрі закым, мұның бәрі ғажап
Біз ояндық, біз бірге болдық
Жасыңнан жасыңды сүртемін, деймін
жылама
Мұның бәрі арман, мұның бәрі арман, мұның бәрі сағым
Бұл арман емес, мен оның шындық болғанын қалаймын
Біздің қарым-қатынасымызда уақыт ағынын тоқтатыңыз
Сен тұрдың, мен тұрдым, чемоданды лақтыр
Осы күн өткенше кетпеймін деп уәде бер
Қанша жамандық болса да қала беремін деп уәде бердім
Менің елуім сіздің елуіңізбен жүз болуы мүмкін
Маған сенің құшағыңнан басқа орын жоқ
Иықтар мен тамшылар және
Төрт дымқыл көз
жылама
Мұның бәрі арман, мұның бәрі арман, мұның бәрі арман
жылама
Мұның бәрі ғажап, мұның бәрі закым, мұның бәрі ғажап
Біз ояндық, біз бірге болдық
Жасыңнан жасыңды сүртемін, деймін
жылама
Мұның бәрі арман, мұның бәрі арман, мұның бәрі сағым
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз