
Төменде әннің мәтіні берілген Faramooshi , суретші - REZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
REZ
شادی، یه جایی تو درونه
بازی، کار هممونه
خوابیم این که معلومه
بیداریهامون وابسته به زمونه
خوشبختی لب بومه
کبوتره بال داره
پر میزنه هر وقتی حس و حال داره
نه قصر بزرگ نه سیاه چال داره
نه مجمع تشویق نه چوب دار داره
بگذریم، یارم رو چونهاش خال داره
محو نگاهشم، محو چشاشم
میخوام محو بشم حل بشم نباشم
خط بشم انحنای لباشم
رو هم رفته صوت توی گوش
قلب میتپه و مغز میرسه به جوش
یه صدای میگه تو این چرخه چرخ من کوش
امروز میخوامشو فردا میکنمش فراموش
همشو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
همرو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
بده باد بزنم زیرش آتیش هست
یکمی خشک و ترم میشه قاطیش کرد
اینا که میبینی میسوزن همه خاطره است
جدایی، حرارت، نتیجه فاصله است
چی موندش واسه من جز دود
سر زندهها داد برای مردهها سکوت
وقتی بند ناف تو برید روز اول با پول
قبرو نقد میفروشن چک هم میکنن قبول
بیمهی عمرم مردم میدن بازماندهام
کارمه یه صفحه رو هزار بار خواندن
طعم تلخ تکرار و سهم انکار تو فهم
اینکه این رویه از بیخ داره اشکال
زخم میشه رو تنم کو مرهم روش ؟
باد میوزه و میگیرمش در آغوش
رد میشه از پارههامو میگه در گوش
هر چی که یاد گرفتی
یه روزی میکنی فراموش
همشو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
همرو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
همشو کردم فراموش
همشو کردم فراموش
Бақыт, бір жерде
Ойын жұмыс сияқты
Ұйықтап жатқанымыз анық
Біздің оянуымыз уақытқа байланысты
Бақыт менің аузымда
Көгершіннің қанаттары бар
Ол қалаған кезде толтырады
Оның үлкен сарайы да, зынданы да жоқ
Көңіл көтеретін жиналыс та, таяқша да жоқ
Өтейік, досымның иегінде мең бар
Менің көзім кетті, көзім кетті
Мен ерігім емес, жоғалғым келеді
Сызық бол, ернімнің қисығы бол
Құлақтағы дыбыс жоғалып кетті
Жүрек соғып, ми қайнайды
Дауыс: «Осы циклде көп еңбек ет» дейді
Бүгін мен оны қалаймын, ертең ұмытамын
Бәрін ұмытып кетіппін, от болып, су құйып жатырмын
Ол өртеніп, күлге айналды, түтін желілері сөнді
Ұмытып кетіппін, бұл от, су құйып жатырмын
Ол өртеніп, күлге айналды, түтін желілері сөнді
Мен үрлеймін, астында от бар
Құрғақ және жылы болғаннан кейін оны араластыруға болады
Сіз жанып жатқан нәрсенің бәрі жад
Бөлу, жылу, қашықтықтың нәтижесі
Маған түтіннен басқа не қалды?
Тірілердің басы өлгендерге үндемеді
Кіндік кескенде, бірінші күні ақшамен
Олар бейіттерді қолма-қол сатады, чектерді де қабылдайды
Адамдар маған өмірді сақтандыруды береді.Мен аман қалдым
Бір бетті мың рет оқу міндеті
Қайталаудың ащы дәмі мен түсінудегі теріске шығарудың үлесі
Бұл процедурада мәселе бар
Менің жараға жақпа жаға аласыз ба?
Жел соғып, мен оны құшақтаймын
Ол менің құлағымнан өтеді
Сіз үйренген барлық нәрсе
Бір күні ұмытасың
Бәрін ұмытып кетіппін, от болып, су құйып жатырмын
Ол өртеніп, күлге айналды, түтін желілері сөнді
Ұмытып кетіппін, бұл от, су құйып жатырмын
Ол өртеніп, күлге айналды, түтін желілері сөнді
Мен мұның бәрін ұмыттым
Мен мұның бәрін ұмыттым
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз