Speedy Gonzales - Deutsche Version - Rex Gildo

Es war eine wunderschöne Mondnacht

Und ich spazierte allein zwischen verträumten Haziendas

Plötzlich hörte ich das klagende Weinen eines jungen Mädchens

Lalala…

Erzähl doch keine Märchen Gonzales

Was hast Du Dir nur ausgedacht

Du hast bestimmt auch heute wieder

Eine Dummheit gemacht

Denn ungefähr seit gestern Abend

Da flüstert jeder in der Stadt

Das eine schöne Señorita

Dein wildes Herz verzaubert hat

Speedy Gonzales, Du tust mir so leid

Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Wann wirst Du endlich mal gescheit?

Aber glaube mir, ich habe doch nur aus der Stadt

Ein paar Tortillas und Cerveza geholt

Lalala…

Denn diese schöne Señorita

Das wissen alle ganz genau

Ist schon seit viele vielen Jahren

Des Catcher-Königs Ehefrau

Und wenn durch Zufall dieser Riese

Von dieser Liebe was erfährt

Da kann ich Dir schon jetzt versprechen

Dass man nie wieder von Dir hört

Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Du tust mir so leid

Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Wann wirst Du endlich mal gescheit?

Glaub mir doch, ich habe wirklich aus der Stadt

Nur etwas Tortillas und Cerveza geholt

Lalala…

Бұл айлы түн болатын

Мен арманшыл гациендалардың арасында жалғыз жүрдім

Кенет жас қыздың өксіген дауысын естідім

Лалала…

Гонсалеске ертегі айтпа

Жаңа ғана не ойлап таптың

Сізде бүгін тағы бар

ақымақтық жасады

Өйткені кеше түннен бері

Қалада бәрі сыбырлап жатыр

Бұл әдемі сенорита

Жабайы жүрегіңді баурап алды

Жылдам Гонсалес, мен сені қатты аяймын

Жылдам Гонсалес

Жылдам Гонсалес

Сіз қашан ақылды боласыз?

Бірақ маған сеніңіз, мен тек қала сыртындамын

Біраз шелпек пен цервеза алдым

Лалала…

Өйткені бұл әдемі сенорита

Мұны бәрі жақсы біледі

Көптеген жылдар бойы болды

Ұстаушы патшаның әйелі

Ал бұл гигант кездейсоқ болса

Осы махаббаттан не үйренеді

Мен бұған қазірдің өзінде уәде бере аламын

Біз сізден енді ешқашан естімейтін боламыз

Жылдам Гонсалес

Жылдам Гонсалес

Мен сені қатты аяймын

Жылдам Гонсалес

Жылдам Гонсалес

Сіз қашан ақылды боласыз?

Маған сеніңіз, мен шынымен де қала сыртындамын

Жаңа ғана шелпек пен цервеза алдым

Лалала…