Der letzte Sirtaki - Rex Gildo

Musik erklang

Um Mitternacht im Hafen

Wo sich die Fischer von Rhodos

Beim Sirtaki trafen

Der Fang war gut

Und voll war’n ihre Taschen

Drum gab’s ein Fest

Und da lachten alle ein Mädchen an

Komm, Melina tanz' mit mir

Tanz mit mir allein

Und lass dich mit keinem ander’n ein

Das sagte jeder Mann

Komm, Melina sing mit mir

Sing mit mir allein

Schöner kann’s mit keinem ander’n sein

Doch sie sah jeden an

Sie trieb ihr Spiel

Und ließ die Fischer leiden

Ja, sie war schön

Und sie wollte sich noch nicht entscheiden

Die Nacht war heiß

Gefüllt war’n unsre Gläser

Ich trank ihr zu und ich fühlte

Wie ich mein Herz verlor

Komm, Melina tanz' mit mir

Tanz mit mir allein

Und lass dich mit keinem ander’n ein

Das sagte jeder Mann

Komm, Melina sing mit mir

Sing mit mir allein

Schöner kann’s mit keinem ander’n sein

Sie gab mir ihre Hand

Und sagte Ja

Es war der letzte Sirtaki

Und unsre Herzen fanden sich

Beim letzten Sirtaki

Wir beide sah’n uns an

Was dann geschah

War wunderbar

Es war der letzte Sirtaki

Zwei Menschen verstanden sich

Beim letzten Sirtaki

Und alle stimmten ein

Das muss das Glück fürs Leben sein

La la la…

Was dann geschah

War wunderbar

Es war der letzte Sirtaki

Zwei Menschen verstanden sich

Beim letzten Sirtaki

Und alle stimmten ein

Das muss das Glück fürs Leben sein

музыка ойнады

Түн ортасында портта

Родос балықшылары қайда

Сиртакиде кездесті

Ұстау жақсы болды

Ал олардың қалталары толы болды

Кеш болды

Сосын бәрі бір қызға күлді

Жүр, Мелина менімен биле

менімен жалғыз биле

Және ешкіммен араласпа

Әр адам солай айтты

Жүр, Мелина менімен бірге ән айт

менімен жалғыз ән айт

Бұл басқа ешкіммен жақсы болуы мүмкін емес

Бірақ ол бәріне қарады

Ол өз ойынын ойнады

Ал балықшыларды азапқа салды

иә ол әдемі еді

Және ол әлі шешкісі келмеді

Түн ыстық болды

Біздің көзілдірік толтырылды

Мен оған іштім және сезіндім

Қалай жүрегімнен айырылдым

Жүр, Мелина менімен биле

менімен жалғыз биле

Және ешкіммен араласпа

Әр адам солай айтты

Жүр, Мелина менімен бірге ән айт

менімен жалғыз ән айт

Бұл басқа ешкіммен жақсы болуы мүмкін емес

Ол маған қолын берді

Және иә деді

Бұл соңғы сиртаки болды

Ал біздің жүрегіміз бір-бірін тапты

Соңғы сиртакиде

Екеуміз бір-бірімізге қарадық

Сонда не болды

Керемет болды

Бұл соңғы сиртаки болды

Екі адам бірін-бірі түсінді

Соңғы сиртакиде

Және бәрі келісті

Бұл өмірлік бақыт болуы керек

Ла ла ла…

Сонда не болды

Керемет болды

Бұл соңғы сиртаки болды

Екі адам бірін-бірі түсінді

Соңғы сиртакиде

Және бәрі келісті

Бұл өмірлік бақыт болуы керек