El roce de tu piel - Revolver

Un vaso de whisky, un hotel diferente

Es más que suficiente para pensar en ti

Una noche de mayo, con el mar a mi lado

Es ya tarde y tus ojos siguen allí

Y es que son ideales para perderse en ellos

Y es que uno no aprende ni vivo ni muerto;

Son las seis de la tarde

Toco enfrente del puerto

Y no consigo sacarte de mí ni olvidarme de ti

Y es que no hay droga más dura

Que el amor sin medida

Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel

Y es que no hay nada mejor

Que tener tu sabor corriendo por mis venas

Nada mejor que el roce de tu piel

Y me siento desnudo enfrente del espejo

Esperando que tú me digas el precio

No tengo muy claro si lo puedo pagar

Recojo mis cosas, nena, vuelvo a mi hogar

Nuestros corazones laten a la vez

¿Quién soy yo sin ti?

¿Quién eres tu, quién?

El ritmo de la noche viste mi cancion

Mejor cojo mis cosas, nena, mejor me voy

Y es que no hay droga más dura

Que el amor sin medida

Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel

Y es que no hay nada mejor

Que tener tu sabor corriendo por mis venas

Nada mejor que el roce de tu piel

Hoy lucho y pierdo el sentido

Por dormir esta noche en tus brazos

Hoy se perdio el equilibrio

Y la balanza cayó de tu lado, mi amor.

(BIS)

Y es que no hay droga más dura

Que el amor sin medida

Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel

Бір стақан виски, басқа қонақүй

Сені ойлаудың өзі жеткілікті

Мамырдың бір түні, Теңіз жанымда

Қазірдің өзінде кеш болды, ал көздерің әлі сол жерде

Және бұл оларда адасып кетуге өте ыңғайлы

Және бұл адам тірі де, өлі де үйренбейді;

Сағат алты болды

Мен порттың алдында ойнаймын

Ал мен сені ішімнен шығара алмаймын немесе сені ұмыта алмаймын

Ал одан қиын дәрі жоқ

өлшеусіз махаббат

Теріңізге тиюден ауыр дәрі жоқ

Ал одан жақсы ештеңе жоқ

Сенің иісің менің тамырымда өтеді

Теріңіздің жанасуынан жақсы ештеңе жоқ

Ал мен айнаның алдында жалаңаш отырмын

Бағасын айтуыңызды күтемін

Мен оны төлей алатыныма сенімді емеспін

Мен заттарымды жинаймын, балам, мен үйіме қайтамын

Жүрегіміз бірге соқты

Сенсіз мен кіммін?

Сен кімсің, кімсің?

Менің әнімді көрдің түннің ырғағы

Мен заттарымды алғаным жөн, балам, кеткенім жөн

Ал одан қиын дәрі жоқ

өлшеусіз махаббат

Теріңізге тиюден ауыр дәрі жоқ

Ал одан жақсы ештеңе жоқ

Сенің иісің менің тамырымда өтеді

Теріңіздің жанасуынан жақсы ештеңе жоқ

Бүгін мен төбелесіп, санамды жоғалтып алдым

Бүгін түнде құшағында ұйықтағаның үшін

Бүгін теңгерім жоғалды

Ал таразы сенің жағыңа түсті, махаббатым.

(BIS)

Ал одан қиын дәрі жоқ

өлшеусіз махаббат

Теріңізге тиюден ауыр дәрі жоқ