The First Time - Reverie

First time I saw you, you was hopping over a fence

That was before I knew your name & before we 'came friends

The week of finals, I was stretching for P. E

You started banging on the cholos in my class, caused a scene

Threw up the set you claimed, security came- chasing you off of the campus

I knew you was a GEE cuz when you dipped they’s talking mad shit

Class continued, semester ended

I saw you walking down my block & we began our friendship

«Wassup, I’m Mimes.»

«Yo, I’m Reverie, I heard that you was deadly

Got chased out of Franklin carrying a machete!

Are you crazy?»

He laughed, explained.

If I had half a brain

I would have walked away, but something told me to stay

We conversed for hours- literally

Avenue 66, San Pascual, up & down every street

The sun was setting, «Gotta go,» «Can I get your number?»

«Naw.

It was nice talking to ya, but I’ll see ya later.»

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

Walking with Coke to Hi Ho for soda & hot cheetos

Seems like I’m running into you every place that we go

She knows you’re crazy.

I know that maybe

I got a crush on you, been thinking about you lately

Gave you my number but I said, «We're still just friends

So don’t get it twisted.»

It was so simple back then

You started showing up after school just to walk me to the bus

Everybody would be dogging us but we didn’t give a fuck

Packing bowls, telling stories, with you it was never boring

Chemistry like that- it should have came with a warning

Take me out to eat, rolling in the Back Streets

Never fucked, never kissed, not even on the cheek

I was too scary, very insecure & unsure

I loved our friendship so much & wanted to keep it pure

I thought we was cool but then you stopped coming around

Fuck it.

I guess he just wanted to fuck, I see it now

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

Found out he got busted, sent to camp for the first time !

Wrote him a kite, couldn’t get him off of my mind

Letters every week turned to letters everyday

Haven’t seen the dude in months but I got so much to say

Everybody like, «Who you always writing letters to?»

«To my best friend, homegirl, you should write him too!»

«It seems like you like him cuz your eyes looking helpless

With each letter that comes I could see your heart is melting.»

«Girl, you trippen.»

«Rev, you know I’m right

I know you on that 'fuck love' shit but I see it in your eyes

Why you holding back?»

«Well the thing is he’s in jail

& we never even kissed, we’re just friends, can’t you tell?»

«If you really like him girl, you gotta let him know

& when he gets out, ain’t no rush, you know you can take it slow.»

«But I value him so much as a friend, I don’t wanna lose him

It’s all good, I know exactly what I’m doing.»

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

One day I came home to a letter from you

Told me you loved me with all your heart.

What to do?

Cuz I felt it too, everyday it’s growing stronger

You said that you loved me from the first day & can’t hide it any longer

I ponder, I think, I reminisce

Back then it was so innocent cuz we were just kids

Years passed & we still keep in touch

So I gotta give a shout out to my first love

Purely platonic, it ain’t nothing sexual

But I still think about it, just thought I should let you know

I wish you the best, happiness & peace of mind

So keep your head up homie & don’t forget to smile

Remember back then?

Remember when you said

«In the end I pray that if you ain’t my lover, you’re my friend.»

Remember back then?

Remember when you said

«In the end I pray that if you ain’t my lover, you’re my friend.»

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

If I knew then what I know now I would have held you tighter…

Мен сені бірінші рет көрдім, сен қоршаудан арылдыңыз

Бұл                                              |

Финал аптасында мен П.Е

Сіз менің сыныбымдағы тоқаштарды ұрып                                                          

Сіз мәлімдеген жинақты лақтырдым, қауіпсіздік сізді кампустан қуып шықты

Мен сенің GEE екеніңді білдім, өйткені олар ессіз сөйлейді

Сабақ жалғасты, семестр аяқталды

Мен сені менің блоктауымнан                                     достық                   дост|

«Уасуп, мен Маймспын.»

«Иә, мен Реверимін, сенің өлімші екеніңді естідім

Фрэнклиннен сойылмен қуып шықтым!

Сен жындысың ба?»

Ол күлді, түсіндірді.

Мидың жартысы болса

Мен кетіп қалар едім, бірақ бірдеңе маған қалуымды айтты

Біз сағаттап сөйлестік - сөзбе-сөз

66 даңғылы, Сан Паскуаль, әр көшеде жоғары және төмен

Күн батып бара жатты, «Бару керек», «Нөміріңді ала аламын ба?»

«Жоқ.

Янмен сөйлескенім өте жақсы болды, бірақ мен кейінірек көремін ».

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...

Кокспен Hi Ho-ға дейін газдалған суда және ыстық чито үшін серуендеу

Барған жеріміздің барлығында сізді кездестіретін сияқтымын

Ол сенің жынды екеніңді біледі.

Мен бәлкім, білемін

Мен саған ғашық болып қалдым, соңғы кездері сені ойлап жүрмін

Саған нөмірімді бердім, бірақ мен: «Біз әлі де доспыз

Сондықтан бұрып алмаңыз».

Ол кезде бұл өте қарапайым еді

Сіз мені автобусқа                                                                                                                    ...

Барлығы бізді қорлайтын еді, бірақ біз мән бермедік

Тостағандарды орау, ертегі айту, сізбен ешқашан жалықтырмады

Химия сияқты - бұл ескертумен келуі керек еді

Мені тамақ ішуге артқы көшелерде алып алыңыз

Ешқашан сипаған, сүймеген, тіпті бетінен

Мен тым қорқынышты, өте сенімсіз және сенімсіз болдым

Мен достығымызды қатты жақсы көрдім, оны таза ұстағым келді

Мен бізді әдемі деп ойладым, бірақ кейін сен келуді доғардың

Бітір.

Менің  ол жәй жоққысы келді мүмкін                        ән   қазір                                                      ә​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​            қазір              қаз>> қазди      қазір бунда б берган                            енді  олда жоқ жоқ» олган жоқлик

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...

Оның тұтқындалғанын                                                                                                                                                         |

Оған батпырауық жаздым, оны ойымнан шығара алмадым

Әр апта сайын әр хаттар күнделікті әріптерге айналды

Бұл жігітті бірнеше айдан бері көрмедім, бірақ айтарым көп

Барлығына ұнайды: «Сен кімге үнемі хат жазасың?»

«Менің ең жақын досыма, үйдегі қызға, сен де оған жаз!»

«Сізге оны ұнататын сияқтысыз, өйткені көздеріңіз дәрменсіз көрінеді

Әр әріп келген сайын жүрегіңнің еріп бара жатқанын байқадым.»

«Қызым, сен тырп етесің.»

«Аян, менің дұрыс екенімді білесің

Мен сені бұл "махаббат" дегенді білемін, бірақ мен оны сенің көздеріңнен көремін

Неге ұстайсың?»

«Ең бастысы, ол түрмеде

және біз тіпті сүймегенбіз, біз жай ғана доспыз, айта алмайсыз ба?»

«Егер сіз оны шынымен жақсы көретін болсаңыз, оған хабарлауыңыз керек

және ол шыққанда, асықпаңыз, сіз оны баяу қабылдай алатыныңызды білесіз.»

«Бірақ мен оны досымдай қатты бағалаймын, оны жоғалтқым келмейді

Бәрі жақсы, мен не істеп жатқанымды білемін.»

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...

Бір күні мен сізден хатқа келдім

Мені шын жүрегіңмен сүйетініңді айттың.

Не істеу?

Себебі мен де оны сезіндім, ол күн сайын күшейіп келеді

Сіз мені бірінші күннен сүйдіңіз және оны енді жасырмай

Ойланамын, ойлайды, еске аламын

Ол кезде бұл өте бейкүнә болды, өйткені біз жай ғана бала едік

Жылдар өтті, біз әлі де байланыстамыз

Сондықтан                                                                                                                                                           |

Таза платоникалық, бұл сексуалдық ештеңе емес

Бірақ мен әлі күнге дейін ойланамын, мен сізге хабарлауым керек деп ойладым

Сізге бар жақсылықты, бақыт пен жан тыныштығын  тілеймін

Сондықтан басыңызды көтеріңіз және күлуді         ұмытпаңыз

Сол кездегі есіңізде ме?

Сіз айтқан кезде есіңізде болсын

«Соңында, егер сен менің ғашық болмасаң, менің досым болсаң деп дұға етемін.»

Сол кездегі есіңізде ме?

Сіз айтқан кезде есіңізде болсын

«Соңында, егер сен менің ғашық болмасаң, менің досым болсаң деп дұға етемін.»

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...

Егер мен не білетінімді білсем, мен қазір сізді қатайтқым келеді ...