Төменде әннің мәтіні берілген River Ran Dry , суретші - Rev. Horton Heat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rev. Horton Heat
Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why
Used to catch catfish right over there
Right over there 'fore the river ran bare
Won’t you tell me why
Luck is not my friend
Went to church sometimes
Tried hard not to sin
Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why
Lord won’t you tell me why my baby had to go
Please Lord tell me won’t you let me know
Used to say she loved me every night and everyday
Why’d she have to pack it up and move away
Won’t you tell me why
She just got annoyed
I had to quit my job
Temporarily unemployed
Lord won’t you tell me why my baby had to go
Please Lord tell me won’t you let me know
Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why
Used to catch catfish right over there
Right over there 'fore the river ran bare
Won’t you tell me why
Luck is not my friend
Went to church sometimes
Tried hard not to sin
Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why
Мырза, өзеннің неліктен құрғағанын айтасыз ба?
Өтінемін, Жаратқан Ие маған айтшы, себебін айтпайсың ба
Сол жерде сом балық аулау үшін пайдаланылған
Дәл сол жерде өзен жалаңаш ағып жатқан
Неге екенін айтпайсыз ба
Сәттілік менің досым емес
Кейде шіркеуге баратын
Күнә жасамауға тырысты
Мырза, өзеннің неліктен құрғағанын айтасыз ба?
Өтінемін, Жаратқан Ие маған айтшы, себебін айтпайсың ба
Раббым, баламның неліктен кетуі керектігін айтпайсыз ба?
Өтінемін, Жаратқан Ие маған айтшы, білмейсің бе?
Ол мені күнде түнде жақсы көретінін айтатын
Неліктен оны жинап, кетіп қалуы керек еді
Неге екенін айтпайсыз ба
Ол жай ғана ашуланды
Мен жұмыстан кетуім керек еді
Уақытша жұмыссыз
Раббым, баламның неліктен кетуі керектігін айтпайсыз ба?
Өтінемін, Жаратқан Ие маған айтшы, білмейсің бе?
Мырза, өзеннің неліктен құрғағанын айтасыз ба?
Өтінемін, Жаратқан Ие маған айтшы, себебін айтпайсың ба
Сол жерде сом балық аулау үшін пайдаланылған
Дәл сол жерде өзен жалаңаш ағып жатқан
Неге екенін айтпайсыз ба
Сәттілік менің досым емес
Кейде шіркеуге баратын
Күнә жасамауға тырысты
Мырза, өзеннің неліктен құрғағанын айтасыз ба?
Өтінемін, Жаратқан Ие маған айтшы, себебін айтпайсың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз