Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Gonna Happen , суретші - Rev. Horton Heat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rev. Horton Heat
I tried so hard
To make things happen
I tried to force the issue
'Til it breaks in two
Ain’t gonna happen, woo!
That’s what you said
And I swear i won’t forget that dumb remark until I’m dead
It’s gonna happen, woo!
And I’ll be here too
When everyone is asking «What the hell ever happened to you?»
And i’ll sing to that
Like the SAS With a special plan
I’m dropping in like i’m spider man
Tried so hard, as hard as I can
Tried so hard, so hard, yeah
Ain’t gonna happen, woo!
I tried so hard
To make things right
I just screwed things up
Well, what can one man do?
A lot!
Yeah, a lot!
It’s gonna happen
That’s what I say
Maybe not tomorrow or in months or years or days
It’s gonna happen, woo!
Just stick it out
Many people get without knowing what they’re talking about
And I don’t mean that
I’m gonna do what it takes
Sure i’m gonna make a few mistakes
Some will surf from my wake
They’ll get to see the entire lake
Ain’t gonna happen, woo!
Go!
I tried so damn hard
And it doesn’t always work out
But it’s the journey not the arrival
That’s what i’m I’m all about
Ain’t gonna happen, woo!
That’s what you said
And I swear I won’t forget that dumb remark until I’m dead
It’s gonna happen, woo!
When it comes to the light
Time’s a fast revenge and we don’t have to fist fight
Still means I might
I’m pushing hard
And pulling a load up a hill
Where there ain’t no road
And into the (?)
It means a lot
And all I gotta do is play connect the dots
Yeah!
Ain’t gonna happen, woo!
Ain’t gonna happen
Ain’t gonna happen, woo!
Ain’t gonna happen!
Ain’t gonna happen!
Ain’t gonna happen
Мен көп тырыстым
Істер болу үшін
Мен мәселені мәжбүрлеуге тырыстым
Ол екіге бөлінгенше
Олай болмайды, уау!
Бұл сіз айттыңыз
Бұл ақымақ сөзді өлгенше ұмытпаймын деп ант етемін
Бұл болады, уау!
Мен де осында боламын
Бәрі «саған не болды?» Деп сұрайды.
Мен оған ән айтамын
Арнайы жоспары бар SAS сияқты
Мен өрмекші адам сияқты түсіп жатырмын
Барынша, барынша тырыстым
Қатты тырысты, иә
Олай болмайды, уау!
Мен көп тырыстым
Істі түзету үшін
Мен жай ғана бүлдірдім
Бір адам не істей алады?
Көп!
Иә, көп!
Ол болады
Мен айтамын
Мүмкін ертең немесе ай жыл күн жыл •
Бұл болады, уау!
Оны жатып қойыңыз
Көптеген адамдар не туралы айтып жатқанын білмей қалады
Мен олай демеймін
Мен не қажет болса, соны істеймін
Әрине, мен біраз қателіктер жіберемін
Кейбіреулер менің оянғаннан кейін серфинг
Олар бүкіл көлді көре алады
Олай болмайды, уау!
Бар!
Мен қатты тырыстым
Әрқашан орындала бермейді
Бірақ бұл келу емес, сапар
Міне, мен бәрібірмін
Олай болмайды, уау!
Бұл сіз айттыңыз
Бұл ақымақ сөзді өлгенше ұмытпаймын деп ант етемін
Бұл болады, уау!
Жарық келгенде
Уақыт өте жылдам кек, сондықтан бізге жұдырықтасып төбелесудің қажеті жоқ
Әлі де мүмкін дегенді білдіреді
Мен қатты итермелеп жатырмын
Жүкті төбеге сүру
Жол жоқ жерде
Және (?)
Бұл көп нәрсені білдіреді
Және менің барлығым - нүктелерді жалғастыру
Иә!
Олай болмайды, уау!
Болмайды
Олай болмайды, уау!
Болмайды!
Болмайды!
Болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз