Төменде әннің мәтіні берілген 400 Bucks , суретші - Rev. Horton Heat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rev. Horton Heat
I sent you 400 bucks
So you could buy some car
Well I loved you so much
I didn’t get too far
For my 400 bucks
You were sweet that day
I guess that I should’ve known
That you’d never repay
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
A '57 sedan
And it’s a mom and pop car
And now your old boyfriend’s back
My only friends’s at the bar
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
You got a new puppy dog
Threw your cat on the street
And now we’re both fucked
Without my 400 bucks
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
«Remember when you said, Honey
Someday that car is gonna look so good in front of our house.»
BITCH!
I want my 400 dollars!
I want my 400 dollars and I want it now!
Give it to me!
Мен сізге 400 доллар жібердім
Сондықтан біраз көлік сатып ала аласыз
Мен сені қатты жақсы көрдім
Мен тым алысқа бармадым
400 долларым үшін
Сен сол күні тәтті едің
Білуім керек еді деп ойлаймын
Сіз ешқашан қайтармайсыз
400 доллар, 400 доллар
Ал сіз мән бермейсіз
Шамамен 400 долларым
'57 седан
Бұл ана мен поп машина
Енді сіздің ескі жігітіңіз қайтып келді
Барда менің жалғыз достарым бар
400 доллар, 400 доллар
Ал сіз мән бермейсіз
Шамамен 400 долларым
Сізде жаңа күшік бар
Мысықты көшеге лақтырыңыз
Ал қазір екеуміз де есімізден шықтық
Менің 400 долларымсыз
400 доллар, 400 доллар
Ал сіз мән бермейсіз
Шамамен 400 долларым
«Сіз айтқан кезіңізді есіңе түсір, жаным
Бір күні бұл көлік біздің үйіміздің алдында өте жақсы көрінетін болады.»
ҚАНШАҚ!
400 долларымды алғым келеді!
Мен 400 долларымды қалаймын, мен оны қалаймын!
Маған беріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз