Төменде әннің мәтіні берілген Ночное солнце , суретші - RetroElektro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RetroElektro
Я осторожен и подкован,
Альфа в жутком смысле слова.
Я пол-патрона в только что родившемся испуге.
Но ты приснилась мне,
И я с утра родился снова —
Пусть тысячу раз ко мне
Смерть несётся по дуге!
Я поджигаю голубям хвосты
И их пускаю в небо.
Видела бы ты,
Ты видела бы эту красоту!
И голуби летят к тебе
По всем законам баллистической любви,
А приземляются тут!
Ночное солнце!
Я подарю тебе
Ночное солнце!
Пять минут отчаянной любви!
Ночное солнце!
Уже летит к тебе
Ночное солнце!
Шесть, пять, четыре, три…
Я не смеюсь, когда не надо,
Поражаю цели взглядом.
Я так стильно выбрит и одет.
И я солдат, и я герой,
И я железный рыцарь твой!
И теплится в нагрудном твой портрет!
Я безоружен, но так точен.
Может я неправ, а впрочем,
Вот врагам мой пламенный привет!
Я выпускаю голубей
И в воздухе им режу крылья
По всем законам баллистических ракет!
Ночное солнце!
Я подарю тебе
Ночное солнце!
Пять минут отчаянной любви!
Ночное солнце!
Уже летит к тебе
Ночное солнце!
Шесть, пять, четыре, три…
Ночное солнце!
Мен мұқият және зерекпін
Альфа сөздің қорқынышты мағынасында.
Мен жаңа туған қорқынышта жарты меценатпын.
Бірақ сен мені армандадың
Мен таңертең қайтадан дүниеге келдім -
Маған мың рет болсын
Өлім қасында!
Мен көгершіннің құйрығын отқа қойдым
Мен оларды аспанға жібердім.
Көрер ме едіңіз
Сіз бұл сұлулықты көруіңіз керек еді!
Ал көгершіндер саған ұшады
Баллистикалық махаббаттың барлық заңдары бойынша,
Және олар осында қонады!
Түнгі күн!
мен саған беремін
Түнгі күн!
Бес минуттық үмітсіз махаббат!
Түнгі күн!
Қазірдің өзінде сізге ұшып жатыр
Түнгі күн!
Алты, бес, төрт, үш...
Керек болмаса күлмеймін,
Көзіммен нысанаға соқтым.
Мен өте стильді қырындым және киінемін.
Ал мен солдатпын, мен батырмын,
Ал мен сенің темір тұлпарыңмын!
Ал сіздің портретіңіз төсбелгіңізде жарқырап тұр!
Мен қарусызмын, бірақ дәл.
Мүмкін мен қателескен шығармын, бірақ бәрібір
Міне, менің жауларға жалынды сәлем!
Мен көгершіндерді жіберемін
Ал мен ауада олардың қанаттарын кесіп тастадым
Баллистикалық зымырандардың барлық заңдары бойынша!
Түнгі күн!
мен саған беремін
Түнгі күн!
Бес минуттық үмітсіз махаббат!
Түнгі күн!
Қазірдің өзінде сізге ұшып жатыр
Түнгі күн!
Алты, бес, төрт, үш...
Түнгі күн!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз