Төменде әннің мәтіні берілген Будь предателем , суретші - RetroElektro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RetroElektro
Девочка в платье
Из стекол из разбитых окон
Несмотря на кровь на руках,
Продолжает идти по рукам.
(Девочка красивая потому, что платье стеклянное и через него всё видно.
Я просто хотел убедиться, что все всё поняли…)
Мальчикам осталась пара недель,
После этого их заберут…
Может быть — на войну…
Если на войну — будь, дружочек мой, смелым,
Или будь предателем, только будь целым…
Будь предателем.
Будь предателем.
Предателем…
Будь предателем!
Не печалься, черт возьми!
Вытри слезы, ведь солдату
Дотянуть бы до весны,
Там солдата ждет расплата!
Выплюнь вопли, выплесни
Сокровенное наружу!
Не печалься, черт возьми!
Дальше будет только хуже!
ОблАкочусь-ка
О серо-грязные облака!
Странное чувство!
Так автомат гладит рука
(Я облокачиваюсь об облака потому, что автомат делает меня большим и сильным.
А чувство странное потому, что гладить автомат — это как хорошо, хорошо,
хорошо подрочить.)
Райский сад попал под тяжелый обстрел,
Я ногами чувствую взрывы…
Это даже красиво…
Неужели я предатель…
Не печалься, черт возьми!
Вытри слезы, ведь солдату
Дотянуть бы до весны,
Там солдата ждет расплата!
Он вернется, ну, а с ним
Каждый вытряхнутый выстрел,
Это крепко уясни,
И весна настанет быстро!
Не печалься, черт возьми!
Вытри слезы, ведь солдату
Дотянуть бы до весны,
Там солдата ждет расплата!
Выплюнь вопли, выплесни
Сокровенное наружу!
Не печалься, черт возьми!
Дальше будет только хуже!
Көйлек киген қыз
Сынған терезелерден әйнектен
Қолдарындағы қанға қарамастан
Қол ұстасып жүре береді.
(Қыз әдемі, себебі көйлек әйнектен жасалған және оның ішінен бәрін көруге болады.
Мен барлығының түсінетініне көз жеткізгім келді...)
Жігіттерге бір-екі апта қалды
Осыдан кейін олар алынады ...
Мүмкін - соғысқа ...
Соғысқа шықсаң – батыл бол, досым,
Немесе сатқын бол, тек бүтін бол...
Сатқын бол.
Сатқын бол.
Сатқын...
Сатқын бол!
Қайғылы болма, қарғыс атсын!
Көз жасыңды құрғат, өйткені солдат
Көктемге дейін ұстаңыз
Солдат сол жерде жазаланады!
Айқайларды түкіріп тастаңыз, түкіріңіз
Құпия ашылды!
Қайғылы болма, қарғыс атсын!
Бұл одан сайын нашарлайды!
Бұлтты
О, сұр-лас бұлттар!
Біртүрлі сезім!
Осылайша машина қолды сипады
(Мен бұлттарға сүйенемін, өйткені машина мені үлкен және күшті етеді.
Ал сезім біртүрлі, өйткені машинаны сипау жақсы, жақсы,
жақсы мастурбация жасаңыз.)
Едем бағы қатты оқ астында қалды,
Мен аяғыммен жарылыстарды сезінемін ...
Тіпті әдемі...
Мен сатқынмын ба...
Қайғылы болма, қарғыс атсын!
Көз жасыңды құрғат, өйткені солдат
Көктемге дейін ұстаңыз
Солдат сол жерде жазаланады!
Ол қайтып келеді, жақсы және онымен бірге
Әрбір шайқалған ату
Мұны мықтап түсініңіз
Ал көктем тез келеді!
Қайғылы болма, қарғыс атсын!
Көз жасыңды құрғат, өйткені солдат
Көктемге дейін ұстаңыз
Солдат сол жерде жазаланады!
Айқайларды түкіріп тастаңыз, түкіріңіз
Құпия ашылды!
Қайғылы болма, қарғыс атсын!
Бұл одан сайын нашарлайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз