
Төменде әннің мәтіні берілген Ascent , суретші - Respire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Respire
Lift this flesh up to serve secret desires
The sky above and earth below, our home with the ashes
Of past laments, things left unsaid
A lonesome breeze, the day I left
Your lips on mine, the bitter taste of a yearning heart
That’s lost the strength to love, with regrets weighing down
I sink to the bottom of despair
All alone, slowly dying, there’s a lack within
Born of God, forsaken virtue, this divine flesh
Can you feel all that’s left?
This sprawling distance
This sprawling distance, the silence of isolation
All alone, slowly dying, there’s a lack within my heart
Born of God, forsaken virtue, this divine flesh (is rotting)
Was I thrown into being all broken or did I do this to myself?
In desperation I cry out, please let this life end
If I had to chose, I would want nothing to do with me
If I had to chose, I would want nothing to do with this
To do with this
To do with this
Lover, can you feel your brittle bones break with the weight of words we once
said in silence?
Darling, if all the lonely stars in the sky fell I would still feel your warmth
till the end
My God, if you have made me in your image, then what makes you despise yourself
so?
To be honest, I feel like every breath I take would be better off as my last
And how many more years of this must I bear?
How many more times will I numb myself?
To feel through just another day
I can’t go on
Will I die to find
The true meaning of your smile?
Will the heavens open up
And show me the light of redemption?
Or will the never-ending dark
Be my only salvation?
Will I see your face again
Before my final breath?
When will I see your face again?
Жасырын қалауларға қызмет ету үшін бұл денені көтеріңіз
Жоғарыда аспан, төменде жер, күлі басқан үйіміз
Өткен жоқтаулар, айтылмай қалған дүниелер
Жалғыз жел, мен кеткен күні
Сенің еріндерің менде, жүректің ащы дәмі
Бұл сүюге күшін жоғалтты, өкінішке орай
Үмітсіздіктің тұңғиығына батадым
Жалғыз, бірте-бірте өліп бара жатқанда, ішінде Жетіспеушілік
Құдайдан туған, ізгіліктен бас тартқан бұл құдай тәні
Сіз қалғанның бәрін сезіне аласыз ба?
Бұл кең таралған қашықтық
Бұл кең таралған қашықтық, оқшауланудың үнсіздігі
Жалғыз, ақырын өліп, менің жүрегімде жетіспейді
Құдайдан туған, ізгіліктен бас тартқан бұл құдай тәні (шіріген)
Мен бұзылдым ба, әлде мұны өзіме жасадым ба?
Үмітсіз айлаймын, бұл өмір бітсін
Егер мен таңдаған болсам, менімен ештеңе істемеу керек еді
Егер мен таңдаған болсам, мен бұған ештеңе істемеймін
Осымен жасау
Осымен жасау
Ғашық, сынғыш сүйектерің бір кездегі сөздердің салмағынан сынғанын сезесің бе?
-деді үнсіз бе?
Қымбаттым, егер аспандағы жалғыз жұлдыздар құласа, мен сенің жылуыңды әлі де сезінер едім
соңына дейін
Тәңірім, мені өз бейнеңде жаратсаң, өзіңді менсінетін не
сонда?
Шынымды айтсам, мен алған әр тынысым соңғы тынысым сияқты жақсырақ болатынын сеземін.
Осының қашан жыл төзуім мүмкін?
Мен өзімді тағы неше рет ұйып аламын?
Тағы бір күнді сезіну үшін
Мен жалғастыра алмаймын
Табу үшін өлемін бе
Күлімсіреуіңіздің шынайы мағынасы?
Аспан ашылады ма
Маған өтеу нұрын көрсетесіз бе?
Немесе бітпейтін қараңғылық
Жалғыз құтқарушым бола ма?
Жүзіңізді қайта көремін бе?
Менің соңғы демім алдында?
Жүзіңізді қашан қайта көремін?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз