Sì, la vita è tutt'un quiz - Renzo Arbore

Si la vita è tutt’un quiz

E noi giochiamo

E rigiocchiamo

Perché noi non ci arrendiamo

Fino a quando non vinciamo

Si la vita è tutt’un quiz

E se indovini

Quante emozioni

Perché è col quiz

Che ci danno i milioni

Eviva le televisioni

Aspetta e spera

Che poi s’avvera

Teniamo alta

La nostra bandiera

Cosi' compatti

Verso i premi marceremo

E dalle e dalle

Poi che vinceremo

Aspetta e spera

Che poi s’avvera

Che la nottata

Non è cosi' nera

Siam tutti quanti

Felici e contenti

Noi siamo un popolo

Di concorenti

E alla conquista

Del quiz partiremo

Bisogna vincere

E vinceremo

Notte italiana

C’e' una luce blu'

E' in ogni casa

Che brilla la tivvu'

E tutti intorno

Seduti a guardare

Davanti a questo focolare

Il padre al figlio dice

Senti un po'

Solo un consiglio

Io ti do'

Tu nella vita

Comandi fino a quando

Ci hai stretto in mano

Il tuo telecomando

Si la vita è tutt’un quiz

E noi sognamo

Fantastichiamo

E’col quiz

Che risolviamo

I problemi che abbiamo

Si la vita è tutt’un quiz

Grandi occasioni

Grandi emozioni

Perché col quiz

Che ci danno i milioni

Evviva le televisioni

Perché col quiz che ci danno i milioni

Eviva le televisioni za za

Иә, өмірдің бәрі викторина

Ал біз ойнаймыз

Ал біз қайтадан ойнаймыз

Өйткені біз берілмейміз

Біз жеңгенше

Иә, өмірдің бәрі викторина

Ал егер сіз дұрыс деп тапсаңыз

Қанша эмоция

Өйткені бұл викторинамен бірге

Миллиондар бізге не береді

Теледидардан аулақ болыңыз

Күтіңіз және үміттеніңіз

Сонда бұл шындыққа айналады

Біз жоғары ұстаймыз

Біздің ту

Сонымен жинақы

Жүлделерге қарай біз шеруге шығамыз

Және оны беріңіз және беріңіз

Сонда біз жеңеміз

Күтіңіз және үміттеніңіз

Сонда бұл шындыққа айналады

Қандай түн

Бұл қара емес

Біз бәріміз

Қуанышты және бақытты

Біз халықпыз

Бәсекелестерден

Және жеңу

Викторинаны бастаймыз

Біз жеңуіміз керек

Ал біз жеңеміз

Итальяндық түн

Көк шам бар

Ол әр үйде бар

Бұл тивву жарқырайды

Және айналаның бәрі

Отыру және қарау

Осы ошақтың алдында

Әкеден балаға дейді

тыңда

Тек кеңес

Мен саған беремін'

Сіз өмірде

дейін пәрмендер

Сен бізді қолыңмен ұстадың

Сіздің пультіңіз

Иә, өмірдің бәрі викторина

Ал біз армандаймыз

Біз қиялдаймыз

Бұл викторинамен бірге

Біз шешетініміз

Бізде бар проблемалар

Иә, өмірдің бәрі викторина

Керемет мәмілелер

Үлкен эмоциялар

Неге викторинамен

Миллиондар бізге не береді

Теледидарлар аман болсын

Өйткені миллиондар бізге беретін викторинамен

Теледидарлар үшін асыға