Just A Glimpse - Rend Collective
С переводом

Just A Glimpse - Rend Collective

Альбом
As Family We Go
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296080

Төменде әннің мәтіні берілген Just A Glimpse , суретші - Rend Collective аудармасымен

Ән мәтіні Just A Glimpse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just A Glimpse

Rend Collective

Оригинальный текст

Breath of God will You breathe on me like a hurricane?

Fill the sails of my heart once more like a rushing wind?

Flame of God will You spark something in my soul again?

If we are embers then surely You are the oxygen

You’re my oxygen

Just a glimpse of You

Sets my soul on fire forever

Just a taste of You

And my world’s alive with wonder

Just one touch from You

Fills my heart beyond all measure

Open my eyes, invade my life

My Lord

Light of God will You shine through me in my brokenness?

Raise a torch, burn a path for me through the wilderness?

Voice of God will You call me into Your radiance?

Cos we are sinners but surely You are the saving grace

You’re my saving grace

Just a glimpse of You

Sets my soul on fire forever

Just a taste of You

And my world’s alive with wonder

Just one touch from You

Fills my heart beyond all measure

Open my eyes, invade my life

My Lord

I can’t do this without You

You’re my fire

You’re my fire

I can’t do this without You, Lord

I am reaching out for you

My desire

My desire

I am reaching out for You, Lord

Just a glimpse of You

Sets my soul on fire forever

Just a taste of You

And my world’s alive with wonder

Just one touch from You

Fills my heart beyond all measure

Open my eyes, invade my life

My Lord

Перевод песни

Тәңірдің тынысы Сіз маған дауыл сияқты дем бересіз бе?

Жүрегімнің желкенін тағы бір рет соққан желдей толтырасың ба?

Құдайдың жалыны Сіз менің жанымда тағы бір нәрсені ұшқындай аласыз ба?

Егер біз кенігіміз болса, онда сіз оттегісіз

Сіз менің оттегімсіз

Сізге жай ғана бір көрініс 

Жанымды мәңгілікке оттайды

Сіздің дәміңіз жай

Менің әлем таңғажайып жанды

Сізден бір ғана түрту

Жүрегім болады

Менің көзімді  ашыңыз, өміріме  қол жеткізіңіз

Раббым

Жаратқанның нұры мені жарқырата ма?

Шырақты қойып, мен үшін шөл далада жол өрте ме?

Құдайдың даусы Мені нұрыңызға шақырасыз ба?

Өйткені біз күнәкармыз, бірақ сен құтқарушы рақымсың

Сіз менің құтқарушы рақымсыз

Сізге жай ғана бір көрініс 

Жанымды мәңгілікке оттайды

Сіздің дәміңіз жай

Менің әлем таңғажайып жанды

Сізден бір ғана түрту

Жүрегім болады

Менің көзімді  ашыңыз, өміріме  қол жеткізіңіз

Раббым

Мен мұны сізсіз жасай алмаймын

Сен менің отымсың

Сен менің отымсың

Мен сенсіз олдай алмаймын, Ием

Мен саған қол созамын

Менің қалауым

Менің қалауым

Мен саған ұмтыламын, Ием

Сізге жай ғана бір көрініс 

Жанымды мәңгілікке оттайды

Сіздің дәміңіз жай

Менің әлем таңғажайып жанды

Сізден бір ғана түрту

Жүрегім болады

Менің көзімді  ашыңыз, өміріме  қол жеткізіңіз

Раббым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз