Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Beautiful , суретші - Rend Collective аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rend Collective
Painter of skies, maker of stars
Holder of seas and all our hearts
Artist of life, Father of lights
When I’m with You my soul ignites
You see my sin but love me the same
Breathe on my hurt and raise me again
Up from the ash, up from the dust
You’re recreating us
I will not waste this day You’ve made
I will be glad
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
How can it be, You know my name
Tamer of storms who calms the waves
How can it be, I can’t explain
Why You carry me and all my shame
You take my sin and all of the mess
As far as the east is from the west
Everything changed, I stand amazed
My every breath is grace
I will not waste this day You’ve made
I will be glad
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
Rejoice, rejoice
In the trial, in the trouble
Oh, my soul rejoice
Life is beautiful, You are the colour
Life is wonderful, You are the wonder
Life is beautiful, You are the colour
Life is wonderful, You are the wonder
Life is beautiful…
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
Rejoice, rejoice
In the trial, in the trouble
Oh, my soul rejoice…
My soul rejoice
Аспан суретшісі, жұлдыздарды жасаушы
Теңіздердің және біздің жүрегіміздің иесі
Өмір суретшісі, нұрдың әкесі
Мен сенімен бірге болғанда, жаным жанып тұрады
Сіз менің күнәмды көресіз, бірақ мені солай жақсы көресіз
Менің ренжігеніммен дем алып, мені қайтадан көтеріңіз
Күлден, шаңнан
Сіз бізді қайта жасайсыз
Сіз жасаған осы күнді мен босқа өткізбеймін
Мен қуанатын боламын
Қуаныңыз, қуаныңыз
Күн шуағында, қайғыда
О, жаным қуанамын
Қалай болсын, менің атымды білесің
Толқындарды тыныштандыратын дауылдарды реттегіш
Бұл қалай болуы мүмкін, мен түсіндіре алмаймын
Неліктен сен мені және менің ұятымды көтеріп жүрсің
Сіз менің күнәмды және барлық келеңсіздіктерді өзіңізге аласыз
Қанша шығыс батыстан болса
Бәрі өзгерді, мен таң қалдым
Менің әрбір тынысым рахым рахым
Сіз жасаған осы күнді мен босқа өткізбеймін
Мен қуанатын боламын
Қуаныңыз, қуаныңыз
Күн шуағында, қайғыда
О, жаным қуанамын
Қуаныңыз, қуаныңыз
Сотта, қиыншылықта
О, жаным қуанамын
Өмір әдемі, Түсі сенсің
Өмір керемет, Сен ғажапсың
Өмір әдемі, Түсі сенсің
Өмір керемет, Сен ғажапсың
Әдемі өмір…
Қуаныңыз, қуаныңыз
Күн шуағында, қайғыда
О, жаным қуанамын
Қуаныңыз, қуаныңыз
Сотта, қиыншылықта
О, менің жаным шаттанды...
Жаным қуанды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз