Пеликан - Ремонт Воды

Мой пеликан уже не кошка,

Ему не жить в чужих ладошках.

Он дочь большого ветра с юга,

Он улетит.

Над тобой не река,

В облака, где спрятаться мне бы

Лифт не ходит, ты сказала —

Береги себя, мой милый,

Птицы помнят только часть неба.

Мой пеликан теперь не сказка,

Ты обойдешь его с опаской.

Он дочь большого неба с юга,

Он улетит.

У него на пути

Острова, где спрятаться мне бы.

Нас увидев ты сказала —

Береги его, мой милый,

Птицы — это только часть неба.

Мой пеликан уже не аист

Он облетит тебя качаясь.

Он ждет таких больших признаний,

Что не вздохнуть.

И тогда на краю

Той земли, где спрятаться негде,

Ты сказала — это странно

Жить свободным, если знаешь —

Птицы, это только часть неба.

Мой пеликан уже не птица,

К нему теперь не подступиться,

Он точно не придаст значенья

Моим шагам.

Если б знать наперед,

Чем вверху кончается небо.

Слишком поздно ты сказала —

Берегись его, мой милый,

Птицам верить только лишь мне бы.

Менің пеликаным енді мысық емес,

Ол басқалардың қолында өмір сүрмейді.

Ол оңтүстіктен соққан желдің қызы,

Ол ұшып кетеді.

Үстіңізде өзен емес,

Мен жасырынатын бұлттарға

Лифт қозғалмайды, сіз айттыңыз -

Өзіңді күт жаным

Құстар тек аспанның бір бөлігін ғана есте сақтайды.

Менің пеликам енді ертегі емес,

Сіз оны сақтықпен айналып өтесіз.

Ол оңтүстіктен келген үлкен аспанның қызы,

Ол ұшып кетеді.

Ол жолда келе жатыр

Мен жасырынатын аралдар.

Бізді көргенде, сен:

Оған қамқор бол, қымбаттым

Құстар – аспанның бір бөлігі ғана.

Менің пеликам енді ләйлек емес

Ол сенің айналаңда тербеледі.

Ол осындай үлкен мойындауларды күтеді,

Не тыныс алмау керек.

Содан кейін шетінде

Жасыратын жері жоқ жер,

Сіз бұл біртүрлі дедіңіз

Білсең еркін өмір сүр

Құстар – аспанның бір бөлігі ғана.

Менің пеликаным енді құс емес,

Енді оған жақындама,

Ол міндетті түрде құндылық қоспайды

менің қадамдарым.

Алдын ала білсем ғой

Жоғарыда аспан аяқталатын жерде.

Тым кеш айттың

Оған қамқор бол, қымбаттым

Тек мен құстарға сенер едім.