Төменде әннің мәтіні берілген Muslim and A Jew , суретші - Remedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Remedy
Explosions in the Israeli town of Yafo
In central Israel near the Ben-Gurion International Airport
This first blast, uh, occurred about 1 and a half hours ago
That’s about half past eight in the morning Israeli time
A second blast occurred 10 minutes later in another vehicle
Parked a couple hundred meters away from the first blast
Defeat your enemies with violence, not culture refinements
Right?
And show your love diamonds that’s blinding
Under the eyelids of men, women and children of all color and religion
I guess building underneath the ceiling of a universal temple is essential
To break through the iron fists of war and swinging damn swords
See, Remedy and I, we swarm as one colony to make you wonder what you die for
But why you murdering our kids?
When all we’ve got to defend ourselves with our bricks
And stones, can’t you hear us moan?
We all out on the streets cause you destroyed our home
Nah, you took our food, shelter, and clothing and left us naked
Only to cover ourselves with black seeds of hatred
But right now, whoever’s right or wrong
I wonder if we’ll ever get along as brothers from different mothers
I heard a boy crying, two kids dying
Young Israelis, they said the Palestinians were lying
Who’s to blame?
We set fire to your flame
They withheld the names of the Jews held in vain
Jump into a tank in the far West Bank
There’s violence on the Gaza Strip, who’s to thank?
Listen!
Babies crying
Life lost, Holocaust style, bodies flying
Surprise and surround you, we run rings around you
Silver with the blue and white stars-who we are
We unite, people alike
Strength comes in numbers, all ready to fight
Humanity’s song for peace
There’s war going on in the Middle East
Build, destroy, build the beast
Sharon and Arafat, Remedy, counter-attack
What’s The Cure?
Yo, RZA, where you at?
Positive education: always correcting errors
You can never gain peace by inflicting terror
And strapping bombs to arms
Running up inside buildings killing little children and moms
Instead of trying to take land, y’all should shake hands
And give respect to the great father Abraham
You’ve been fighting over Palestine since Saladin
Have you learned what the word 'non-violent' mean?
Or turn the other cheek?
You burn your brother cheap
When ten grip came home we gave his brother sheep
RZA used to be recruiting troops and shooting fruit
When you both be seeds from the same root
Even when young Moses was lost in the desert
He was taught wisdom from an Arabian Shepard
My pen is mightier than CNN
Right now I teach you how to see an end
Close your eyes silently, breathing deep
Inhale this air all the way to your feet
Then exhale slowly through your nostril
Combine the Torah, Qu’ran, with the Gospel
With your mind open and eyes shut
You can’t tell the difference of who’s who and what’s what
Please educate Allah’s children everyday
A lesson a day keeps the devil away
Израильдің Яфо қаласында жарылыс болды
Бен-Гурион халықаралық әуежайының жанында орталық Израильде
Бұл бірінші жарылыс шамамен 1 жарым сағат бұрын болды
Бұл Израиль уақыты бойынша таңғы сегіз жарым шамасында
Екінші жарылыс 10 минуттан кейін басқа көлікте болды
Бірінші жарылыстан бір-екі жүз метр жерде тұрақтаған
Жауларыңызды мәдениетті жетілдірумен емес, зорлықпен жеңіңіз
Дұрыс па?
Және сүйіспеншілігіңізді соқыр ететін гауһар тастарды көрсетіңіз
Түсі мен діні әртүрлі ерлердің, әйелдердің және балалардың қабақтың астында
Менің ойымша, әмбебап ғибадатхананың төбесінің астында болу өте маңызды
Соғыс пен үтік жұдырықтарынан арылу және қарғыс қылыштар
Қараңдаршы, Ремеди екеуміз сізді не үшін өлетіндігіңізді ойлау үшін бір колония болып үйленеміз.
Бірақ неге біздің балаларымызды өлтіріп жатырсың?
Біз өзімізді кірпішпен қорғауымыз керек болған кезде
Ал тастар, біздің еңіреп жатқанымызды естімейсіз бе?
Біз бәріміз көше сенің үйімізді қиратуыңа себепкер болдық
Нау, тамағымызды, баспанамызды және киімімізді алып, бізді жалаңаш қалдырдың
Тек өзімізді өшпенділіктің қара тұқымдарымен Өзімізді жек қара тұқымдарымен
Бірақ дәл қазір, кімдікі дұрыс немесе бұрыс
Біз әр түрлі аналардан бауырластарымызды қалаймыз ба деп ойлаймын
Мен баланың жылап жатқанын, екі баланың өліп жатқанын естідім
Жас израильдіктер, олар палестиналықтардың өтірік айтып жатқанын айтты
Кім кінәлі?
Біз сіздің алауыңызды қойдық
Олар босқа еврейлердің есімдерін жасырды
Батыс жағалаудағы танкке секіріңіз
Газа секторында зорлық-зомбылық болып жатыр, кімге рахмет?
Тыңдаңыз!
Сәбилер жылайды
Жоғалған өмір, Холокост стилі, ұшатын денелер
Таң қалдырыңыз және сізді қоршаңыз, біз сізді айналаңызда сақиналар жүргіземіз
Көк және ақ жұлдыздары бар күміс - біз кімбіз
Біз бірігеміз, адамдар бірдей
Күш сандармен келеді, барлығы күресуге дайын
Адамзаттың бейбітшілік әні
Таяу Шығыста соғыс жүріп жатыр
Құру, жою, аңды құру
Шарон мен Арафат, Емдеу, қарсы шабуыл
Емі неде?
Иа, RZA, сен қайдасың?
Позитивті білім беру: әрқашан қателерді түзету
Террор жасау арқылы сіз ешқашан тыныштыққа қол жеткізе алмайсыз
Бомбаларды қаруға байлау
Ғимараттардың ішіне кіріп, кішкентай балалар мен аналарды өлтіру
Жер алудың орнына қол алысу керек
Ұлы әке Ыбырайымға құрмет көрсетіңіз
Сіз Саладиннен бері Палестина үшін соғысып жатырсыз
Сіз «зорлық-зомбылықсыз» сөзінің нені білдіретінін білдіңіз бе?
Немесе басқа бетті бұру керек пе?
Бауырыңды арзан күйдірдің
Он қармақ үйге келгенде, оның ағасына қой бердік
Рза әскерлерді жалдау және жеміс түсірген
Екеуіңіз бір тамырдан шыққан тұқымдар болғаныңызда
Тіпті жас Мұса шөл далада адасып кеткенде
Оған араб шопанынан даналық үйретілген
Менің қаламым CNN-ге қарағанда күшті
Дәл қазір мен сізге қалай аяғын көруді үйретемін
Үнсіз көзіңізді жұмып, терең тыныс алыңыз
Бұл ауаны аяғыңызға дейін жұтыңыз
Содан кейін мұрын арқылы баяу дем шығарыңыз
Таурат пен Құранды Інжілмен біріктіріңіз
Ойың ашық, көзіңді жұмып
Сіз кімнің кім екенін және не екенін ажырата алмайсыз
Алланың балаларын күнде оқытыңыз
Күніне бір сабақ шайтаннан жүргізеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз