Never Again - Remedy

For those who know and those who don’t

This song means more now than ever before

I represent humanity, my nationality’s reality

Feel this, to all those races, colors and creeds every man bleeds

For the countless victims and all their families of the murdered,

tortured and slaved

Raped, robbed and persecuted — Never Again

To the men, women, and children who died in their struggle to live

Never to be forgotten, Reuven Ben Menachum, yo.

My own blood dragged through the mud

Perished in my heart, still cherished and loved

Stripped of our pride, everything we lived for

Families cried, there’s no where to run to, no where to hide

Tossed to the side, access denied

6 million died for what?

Yo, a man shot dead in his back

Helpless women and children under constant attack

For no reason 'til the next season and we still bleeding

Yo it’s freezing and men burn in Hell, some for squeezing

No hope for a remedy, nothing to believe

Moving targets who walk with the star on their sleeve

Forever marked with a number tattooed to your body

Late night, eyes closed, clutched to my shotty

Having visions, flashes of death camps and prisons

No provisions, deceived by the Devil’s decisions

Forced into a slave, death before dishonor

For those men who were brave, shot and sent to their grave

Can’t awaken, it’s too late, everything’s been taken

I’m shaken, family, history, the making

Never again shall we march like sheep to the slaughter

Never again shall we sit and take orders

Stripped of our culture, robbed of our name

Raped of our freedom and thrown into the flames

Forced from our families, taken from our homes

Moved from our God then burned of our bones

Never again, never again, shall we march like sheep to the slaughter

Never again leave our sons and daughters

Stripped of our culture, robbed of our name

(Never again) Raped of our freedom and thrown into the flames

Forced from our families, taken from our homes

Moved from our god and everything we own (Never again)

Some fled through the rumors of wars

But most left for dead, few escaped to the shores

With just one loaf of bread, banished

Called in for questioning and vanished, never to be seen again

I can’t express the pain, that was felt in the train

To Auschwitz, tears poured down like rain

Naked face to face, with the master race

Hatred blood and David, my heart belongs to God and stay sacred

Rabbis and priests, disabled individuals

The poor, the scholars — all labeled common criminals

Mass extermination, total annihilation

Shipped into the ghetto and prepared for liquidation

Tortured and starved, innocent experiments

Stripped down and carved up or gassed to death

The last hour, I smelled the flowers

Flashbacks of family then sent to the showers

Powerless, undressed, women with babies clumped tight to their chest—crying

Who would’ve guessed—dying

Another life lost, count the cost

Another body gas burned and tossed in the Holocaust

Never again shall we march like sheep to the slaughter

Never again shall we sit and take orders

Stripped of our culture, robbed of our name

Raped of our freedom and thrown into the flames

Forced from our families, taken from our homes

Moved from our God then burned of our bones

Never again, never again, shall we march like sheep to the slaughter

Never again leave our sons and daughters

Stripped of our culture, robbed of our name

(Never again) Raped of our freedom and thrown into the flames

Forced from our families, taken from our homes

Moved from our god and everything we own (Never again)

Never Again, Never Again

The Final Solution is not retribution

Remedy, Wu-Tang.

FIRE!

Білетіндерге де, білмейтіндерге де

Бұл ән қазір бұрынғыдан да көп мағына береді

Мен адамгершілікті, ұлтымның шындық

Осыны сезіңіз, әрбір адам нәсілдерге, түстерге және сенімдерге қан береді

Сансыз құрбандар мен өлтірілгендердің барлық отбасылары үшін,

азаптап, құлдыққа түсірді

Зорланған, тоналған және қудаланған — Енді ешқашан

Тіршілік үшін күресте өлген ерлерге, әйелдерге және балаларға

Ешқашан ұмытылмайды, Реувен Бен Менахум, жас.

Менің қаным балшықтан өтті

Жүрегім                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мақтанышымыздан, барлығымыз үшін өмір сүрген  барлығымыздан  айырылдық

Отбасылар жылады, қайда жүгіруге болмайды, қайда жасыру керек емес

Бүйірге  лақтырылды, кіруге тыйым салынды

6 миллион не үшін өлді?

Ей, ер адам арқасынан атып өлтірілді

Үнемі шабуылға ұшыраған дәрменсіз әйелдер мен балалар

Ешқандай себепсіз 'келесі маусымға және біз әлі де қан кетеміз

Күн аязды, адамдар тозақта күйеді, кейбіреулері қысу үшін

Емдеуге үміт                сен        ең   ештеңе     мүмкін                                    м                м                                                                                      сену        сену                       ем                                                                     |

Жеңдерінде жұлдызбен жүретін қозғалыстағы нысаналар

Сіздің денеңізге татуировкасы бар мәңгі

Түннің бір уағында көздерім жұмылып, оқтауыма жабысты

Өлім лагерлері мен түрмелер туралы көріністер, жарқырау

Ібілістің шешімдеріне алданған шарттар жоқ

Құлдыққа  зорлап, абыройсыздықтан бұрын өлім

Ержүрек, оққа ұшқан және бейітіне жіберілген ерлерге

Ояну мүмкін емес, тым кеш, бәрі алынды

Мен селт еттім, отбасы, тарих, жасау

Ешқашан союға қойлар дей жүрмейміз

Біз енді ешқашан отырып, тапсырыс қабылдамаймыз

Мәдениетімізден айырылып, атымыздан тайдырылған

Бостандығымызды зорлап, отқа тастадық

Отбасымыздан мәжбүрлі түрде, үйімізден алынды

Құдайымыздан көшіп, сүйектерімізді өртеп жіберді

Ешқашан, енді ешқашан қоймаймыз, біз қойларды союға дейін жүре аламыз ба?

Ешқашан ұл-қыздарымызды тастап кетпесін

Мәдениетімізден айырылып, атымыздан тайдырылған

(Ешқашан) Азаттығымызды зорлап, отқа тастадық

Отбасымыздан мәжбүрлі түрде, үйімізден алынды

Құдайымыздан және біздегі барлық нәрселерден көшкен (Ешқашан ешқашан)

Кейбіреулер соғыс туралы қауесеттер арқылы қашып кетті

Бірақ көпшілігі өлді, азы жағаға  қашып                                                                                                                                                                      |

Бір бөлке нанмен, қуылды

Сұрақ қоюға шақырды және жоғалып кетті, енді ешқашан көрінбейді

Пойызда болған ауыртпалықты сөзбен айтып жеткізе алмаймын

Освенцим үшін көз жасы жаңбырдай төгілді

Жалаңаш бетпе-бет, шебер жарыспен

Қан мен Дәуітті жек көру, менің жүрегім Құдайдікі және қасиетті бол

Раввиндер мен діни қызметкерлер, мүгедектер

Кедейлер, ғалымдар - барлығы қарапайым қылмыскерлер деп аталды

Жаппай қыру, толық жою

Геттоға жөнелтілді және жоюға дайындалды

Азапталған және аштық, жазықсыз эксперименттер

Аршылып, ойылып  немесе                               

Соңғы сағатта мен гүлдерді иіскедім

Отбасының естеліктері кейін душқа жіберілді

Күшсіз, шешінген, сәбилі әйелдер кеуделеріне қысылып, жылап жатыр

Кім болжады - өледі

Тағы бір өмір жоғалды, құнын есепте

Холокостта тағы бір дене газы жанып, лақтырылды

Ешқашан союға қойлар дей жүрмейміз

Біз енді ешқашан отырып, тапсырыс қабылдамаймыз

Мәдениетімізден айырылып, атымыздан тайдырылған

Бостандығымызды зорлап, отқа тастадық

Отбасымыздан мәжбүрлі түрде, үйімізден алынды

Құдайымыздан көшіп, сүйектерімізді өртеп жіберді

Ешқашан, енді ешқашан қоймаймыз, біз қойларды союға дейін жүре аламыз ба?

Ешқашан ұл-қыздарымызды тастап кетпесін

Мәдениетімізден айырылып, атымыздан тайдырылған

(Ешқашан) Азаттығымызды зорлап, отқа тастадық

Отбасымыздан мәжбүрлі түрде, үйімізден алынды

Құдайымыздан және біздегі барлық нәрселерден көшкен (Ешқашан ешқашан)

Ешқашан қайта, ешқашан

Түпкілікті шешім  кек алу емес

Емдеу, Ву-Тан.

ОТ!