Төменде әннің мәтіні берілген Calling , суретші - Remedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Remedy
Five miles deep underwater
You hear their voices sing
Surely that must be to every man
A most fantastic thing
BRIDGE
Five miles deep underwater
You hear them singin
Calling… calling etc.
Put away the harpoon gun
You don’t need it anymore
All we have for a memory
Is bones washed on the shore
BRIDGE
BRIDGE
And it’s a most fantastic thing
Tell me how did we get this far
Are we about to lose
Does it come to late we realise
We’ve lost the chance to choose
BRIDGE
BRIDGE
Hear then calling… calling
And you will hear them sing
BRIDGE and CHORUS etc.
Frightened Kid (Anderson/Meyer/Johnston)
There was nowhere to run in the family
When mum and dad started fighting
Her brothers and sisters turning away
They were frightened
Though she worked hard at school
She never pulled a trick
The secrets to learning escaped her
The teacher said you’re just a slow achiever
Just a frightened kid
Just a frightened kid
She’s just a frightened kid
Just a frightened kid
There was nowhere to run
And there was nowhere to hide
Her tortured young mind
It was screaming
Hey
There’s a person in here starting to drown
Won’t you save me
I’ve got things in my head
I can’t understand
I need some love and a helping hand
And her parents said
We just don’t believe ya She’s wild on the streets
Just a frightened kid
Wild and alone
Just a frightened kid
She ran away and hid
Just a frightened kid
Су астында бес миль тереңдікте
Сіз олардың дауыстарын естисіз
Әрине, бұл әрбір адамға болуы керек
Ең керемет нәрсе
КӨПІР
Су астында бес миль тереңдікте
Сіз олардың ән айтқанын естисіз
Қоңырау шалу... қоңырау шалу т.б.
Гарпун мылтығын тастаңыз
Бұл сізге енді қажет емес
Есте сақтау үшін бізде бар нәрсе
Жағада сүйектер жуылады
КӨПІР
КӨПІР
Және бұл өте керемет нәрсе
Айтыңызшы, біз осы уақытқа қалай жеттік?
Біз жоғалтқымыз келеді ме?
Біз кеш түсінеміз бе
Таңдау мүмкіндігінен айырылдық
КӨПІР
КӨПІР
Тыңдаңыз, содан кейін қоңырау шалу… қоңырау шалу
Ал сіз олардың ән айтқанын естисіз
BRIDGE және ХОР, т.б.
Қорыққан бала (Андерсон/Мейер/Джонстон)
Отбасында жүгірудің еш жерде жоқ
Анам мен әкем ұрыса бастағанда
Ағалары мен әпкелері бұрылып жатыр
Олар қорқып кетті
Ол мектепте көп жұмыс істесе де
Ол ешқашан қулық жасаған емес
Оқытудың құпиялары одан қашып кетті
Мұғалім сенің үлгерімі аз екеніңді айтты
Қорыққан бала
Қорыққан бала
Ол жай ғана қорқатын бала
Қорыққан бала
Қашатын жер |
Жасыратын жері болмады
Оның қиналған жас санасы
Ол айқайлады
Эй
Мұнда батудан басталатын адам бар
Мені құтқармайсың ба
Менде заттар бар
Мен түсіне алмаймын
Маған біраз махаббат пен көмек қолы керек
Ал ата-анасы айтты
Біз оның көшеде жабайы екеніне сенбейміз
Қорыққан бала
Жабайы және жалғыз
Қорыққан бала
Ол қашып, жасырынып қалды
Қорыққан бала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз