Brighter Than Apathy - Remedy Drive

Seems like I can’t put a dent in this

I stand on the edge of the abyss

when hope in the dark seems foolish

how we ever gonna make it through this?

I got one spark in the dimness

one fuze lit — it feels useless

I’m lost on my own I can’t do this

with just five loaves and just two fish

I got my microphone and my music

this voice I own — I’m gonna use it

one note at a time in a firefight

pushing back on the shadow in the twilight

and the movement’s unstoppable

if you got your soul I got rock and roll

when they’re bought and sold

we don’t stop or fold

wake up blue fire from the days of old

I want to live for something

bigger than me

stronger than fear

brighter than apathy

Trade in your caution in for courage

give me action — not your words

one spark catches a fire

one voice becomes a choir

we are tile — you and I

we’re fragile but we don’t break

when we come together we’re mosaic

and we brave the weather and the cold rain

thoughts and prayers are nice but they won’t suffice

give me bravery — give me sacrifice

i’m not looking for your pity — I want your life

I’m looking for the city of radiant light

on the hill that we’re descending on

it’s your will that they’re depending on

your voice — your youth — your time — your art

your song — your life — your rhyme — your heart

what will you spend it on?

what will we spend it on?

and when we’re gone

in ages to come the sages will write

so raged the bearers of the light

so waged the few with all their might

against the terrors of the night

with no site in view / from the depths to the heights

I want to live for something

bigger than me

stronger than fear

brighter than apathy

with all my rivers running out of the deep

through the frontier

into the glassy sea

wake up my soul — my soul

Мен бұған сендіре алмайтын сияқтымын

Мен тұңғиықтың шетінде тұрмын

қараңғыдағы үміт ақымақ болып көрінгенде

Біз мұны қалай жасаймыз?

Менде күңгіртте бір ұшқын пайда болды

бір саңылау жанды — бұл пайдасыз болып көрінеді

Мен өзімнен айырылдым, мен мұны істей алмаймын

бар болғаны бес нан және екі балықпен

Микрофон мен музыкамды алдым

бұл дауыс маған  — мен оны қолданамын

өрт сөндіру кезінде бір бір нота 

ымыртта көлеңкені кері итеру

және қозғалыс тоқтаусыз

егер сенің жаның болса, менде рок-н-ролл бар

олар сатып алынған және сатылған кезде

біз тоқтамаймыз немесе бүктемейміз

көне күннен көгілдір отты ояту 

Мен бір нәрсе үшін өмір сүргім келеді

менен үлкен

қорқыныштан күшті

апатиядан да жарқын

Сақтықпен  батыл            байлан                                   •

маған әсер етіңіз - бұл сіздің сөздеріңіз емес

бір ұшқыннан өрт шығады

бір дауыс хорға айналады

біз плиткамыз — сіз және мен

біз нәзікпіз, бірақ сынбаймыз

біз біріккенде, біз әшекей боламыз

біз ауа-райы мен суық жаңбырға төтеп береміз

ойлар мен дұғалар жақсы, бірақ олар жеткіліксіз

маған  батыл              құрбан                         бер

мен сенің жанашырлығыңды іздемеймін —   өміріңді қалаймын

Мен нұрлы қаланы іздеймін

  біз түсіп жатқан төбеде

олар тәуелді болатын сіздің еркіңіз

сенің дауысың — сенің жастық         сенің   сенің   сенің  сенің  өнерің 

сенің әнің — сенің өмірің — сенің ырың — сенің жүрегің

оны неге жұмсайсыз?

оны неге жұмсаймыз?

және біз кеткен кезде

Жас мекендерде жерлер жазады

нұрлылар қатты ашуланды

сондықтан азғантайлар бар күшімен жұмыс істеді

түнгі үрейге қарсы

ешбір сайт көрінбестен                                                                                                                                                    сайт 

Мен бір нәрсе үшін өмір сүргім келеді

менен үлкен

қорқыныштан күшті

апатиядан да жарқын

барлық өзендерім тереңнен ақып    

шекара арқылы

шыны тәрізді теңізге

ояту жанымды — жаным