Төменде әннің мәтіні берілген El Pais de las Mujeres , суретші - Reke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reke
Saben porque Venezuela es el país de las mujeres?
Por los gays, por los que se van y por los que se mueren
Casi no hay hombres a muchos los matan entre semanas
Y muchas mujeres buscan consuelo en una lesbiana
Ya no queden casi hombres que las satisfagan
La exterminacion de hombres llego aquí como una plaga
El premio de la mujer es encontrar un hombre fiel
Porque con tantas es difícil no ser tentado por otra piel
Ese es un gran problema en nuestra sociedad
Estos inevitables casos de infidelidad
Y la que tiene un novio tiene a otra poniéndole el ojo
Diciendole con la vista: «Si te descuidas, lo cojo «Hay poca agua para tanta calentura
Tantas nenas aumentan el grado de sin-verguenzura
Por eso son tan posesivas con su macho
Porque temen que con otra más buena le monten cacho
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tú las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Si sales o sueles ir a esos locales inusuales
Terminas rodeado como con 50 homosexuales
Hombre con hombre, mujer con mujer y uno no disfruta
Ahora te dicen: «Soy lesbiana pero no soy puta «Tipos casados con familias y un gran nombre
Los he visto mandando a la mierda todo por un hombre
No quiero ni imaginarme el momento ni el sufrimiento
Ver tu hombre salir del closet despues de tanto tiempo
Esta es una de las cosas que puede pasar una novia
Y que hace que una mujer a los hombres les agarre fobia
Obviamente muchas se desilusionan y nos odian
Y otras solo nos usan cuando el verano las agobia
Ellas trabajan y guerrean como un militar
Una buena mujer tu vida la puede facilitar
Demasiadas andan solas sin hombres que las atiendan
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tu las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Ellas son las que estan mandando, las que mas estan sonando
Con tantas mujeres sueltas vamos a tener que clonarnos
Por eso es que andan mas sueltas y mas liberales
Y cuando agarran a su tipo quieren el miembro arrancarle
A los hombres los están desmantelando
No hay lugar donde haya un chamo que no estén velando
Vida ruda, mujeres viudas, madres con dudas
Que se quedan solas y ven pa el cielo buscando ayuda
El varon es quien se expone mas al peligro
Y muchos piensan: antes que me maten mejor emigro
Las que quedan solas quedan con el corazon herido
Unas sin amor y otras maltratadas por el marido
Los pocos tipos que quedan prefieren meterse a gays
Y pa ellas las relaciones son como un video game
Tienes el control pero sabes que es ficticio el juego
Donde si pierdes solo tienes que empezar de nuevo
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tu las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Венесуэла неге әйелдер елі екенін білесіз бе?
Гейлер үшін, кеткендер үшін және өлгендер үшін
Ер адамдар жоқтың қасы, көбі апталар арасында өлтіріледі
Көптеген әйелдер жайлылықты лесбиянкадан іздейді
Оларды қанағаттандыратын ер адамдар жоқтың қасы
Адамдардың жойылуы мұнда оба сияқты келді
Әйелдің сыйы – адал жігітті табу
Өйткені көптің ішінде басқа теріге азғырылмау қиын
Бұл біздің қоғамдағы үлкен мәселе.
Бұл сөзсіз опасыздық жағдайлары
Ал жігіті бар жігіттің оған көзін басқасы қояды
Көзімен айтып: «Егер саған бәрібір, мен аламын» Мұндай қызбаға су аз.
Сондықтан көптеген сәбилер ұятсыздық дәрежесін арттырады
Сондықтан олар еркегіне соншалықты иемденеді
Өйткені олар басқа бір жақсысымен бір бөлікті монтаждаймыз деп қорқады
Әйелдер еліне қош келдіңіз
Сіз оларды қалай іздесеңіз, қалағаныңызша
Сіз бүгін көрген ер адамдардан бері
Оларды өлтірмесе, олар гей
Егер сіз сыртқа шықсаңыз немесе әдетте сол ерекше жерлерге барсаңыз
Сізді 50 гейлер қоршап алады
Еркек еркекпен, әйел әйелмен және біреуі ләззат алмайды
Енді олар сізге айтады: «Мен лесбиянамын, бірақ жезөкше емеспін» Отбасылы және үлкен аты бар үйленген жігіттер
Мен олардың барлығын бір адам үшін былғағанын көрдім
Мен сол сәтті де, азапты да елестеткім де келмейді
Ұзақ уақыт өткеннен кейін сіздің адамыңыздың шкафтан шыққанын қараңыз
Бұл қыздың басынан өткеретін нәрселердің бірі
Ал әйелді еркектерге не фобиялық етеді?
Көбінің көңілі қалып, бізді жек көретіні анық
Ал басқалары бізді жаз басып кеткенде ғана пайдаланады
Олар әскерилер сияқты жұмыс істейді және соғысады
Жақсы әйел сіздің өміріңізді жеңілдетеді
Тым көп адамдар оларға қамқорлық жасау үшін ер адамдарсыз жалғыз жүреді
Әйелдер еліне қош келдіңіз
Сіз оларды қалай іздесеңіз, қалағаныңызша
Сіз бүгін көрген ер адамдардан бері
Оларды өлтірмесе, олар гей
Басқарушы да солар, шырылдайтындар
Әйелдердің көптігімен біз өзімізді клондауға мәжбүр боламыз
Сондықтан олар еркін және еркін
Жігіттерін ұстаған кезде олар мүшені жұлып тастағысы келеді
Еркектер бөлшектеліп жатыр
Қарамайтын бала жоқ
Дөрекі өмір, жесір әйелдер, күмәнді аналар
Олар жалғыз қалып, көкке көмек іздеп келеді
Ер адам қауіпке ең көп ұшырайды
Және көбісі: олар мені өлтірмес бұрын, мен эмиграцияланғаным дұрыс деп ойлайды
Жалғыз қалғандардың жүрегі жаралы
Кейбіреулер махаббатсыз, ал басқалары күйеуінен қорлық көреді
Қалған бірнеше жігіт гейлерге түсуді қалайды
Ал олар үшін қарым-қатынас бейне ойын сияқты
Сізде бақылау бар, бірақ сіз ойынның ойдан шығарылғанын білесіз
Қай жерде жоғалтсаңыз, қайтадан бастау керек
Әйелдер еліне қош келдіңіз
Сіз оларды қалай іздесеңіз, қалағаныңызша
Сіз бүгін көрген ер адамдардан бері
Оларды өлтірмесе, олар гей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз