Төменде әннің мәтіні берілген Vanhan vaahteran laulu , суретші - Reijo Taipale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reijo Taipale
Linnut laulullaan meidät herätti
taivaanranta peittyi säteistä auringon
vierelläni ain sinut nähdä sain
kesäöin ja päivin sä olit luonani
Miksi aina kun onni hymyää se katoaa pois
toisten kohdalla unikuva tää kuin totta se ois
alla vaahteran sävel suruinen
yhä vielä kertoo kuka on rakkahin
Laulussani on sävel suruinen
ilo pois on mennyt kuin virtaliekit nuo
paljon odotin paljon kaipailin
joutui päivä iltaan ennen kuin huomasin
Lehti kuivannut piha vaahteran on tallella vain
muisto kauneimman ensirakkauden on luonani ain
alla vaahteran sävel suruinen
yhä vielä kertoo kuka on rakkahin
Құстар бізді әнімен оятты
көкжиек күн сәулесімен көмкерілді
Мен сені жанымда ғана көре алдым
Жаздың түндері мен күндері менімен бірге болдың
Неге күлген сайын бақыт жоғалып кетеді
басқалары үшін бұл шындық сияқты арман
үйеңкі нотасының астында қайғылы
әлі де кімнің ең жақсы көретінін айтады
Менің әнімде мұңды нота бар
Қуаныш электр тоғының жалынындай жоғалды
Көп күттім, көпті аңсадым
ол мен байқағанша күндіз-түні өтті
Аула үйеңкі жапырағы тек сақталуы керек
ең әдемі алғашқы махаббатты еске алу әрқашан менімен бірге
үйеңкі нотасының астында қайғылы
әлі де кімнің ең жақсы көретінін айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз