Finish What I Started - Rehasher
С переводом

Finish What I Started - Rehasher

  • Альбом: High Speed Access To Brain

  • Год: 2009
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Finish What I Started , суретші - Rehasher аудармасымен

Ән мәтіні Finish What I Started "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finish What I Started

Rehasher

Оригинальный текст

Where to begin?

Move on into the next thing

When I keep pushing on I leave so many things undone

I just haven’t been right

I can’t stay in the moment some times

I forget where i’ve been

And you can’t hold my attention

My eyes feel heavy and I know that

Everyone will forget me and all that i’ve done

Cause I never finish what I started

Always feel like I’ve got better things to do

I never finish what I started

And I know some dreams may never come true

I mapped out a plan

But never made it thru the end again

Didn’t I try?

Didn’t I get left behind?

You know, I really though that

I’d pull it through this last time

Wasn’t I on my way?

Well, it’s better that I just stay

I’m tired and lazy and I know you think I’m crazy

Forget me and anything i’ve done

Cause I never finish what I started

Always feel like I’ve got better things to do

Cause I never finish what I started

And I know some dreams may never come true

When I get stuck in the same old places

And I get sick of the same four faces

I can start over, and that replaces

Out with the old and in with the new

I won’t regret loose ends I left with you

Feels like I can’t keep up

With this world all the time

And I know some dreams will never come true

Перевод песни

Неден бастау керек?

Келесі       өтіңіз

Мен басқан кезде мен көп нәрсені болдырмаймын

Мен жай ғана дұрыс болмадым

Мен қазір бірнеше рет бола алмаймын

Мен қайда болғанымды ұмытамын

Сіз менің назарымды аудара алмайсыз

Менің  көзім ауыр                                                                                                    көзі

Барлығы мені және істеген істерімді ұмытады

Себебі бастаған істі соңғы аяқтай алмаймын

Әрқашан менде жақсырақ істер бар сияқты

Мен бастаған ешқашан аяқтамаймын

Кейбір армандар ешқашан орындалмайтынын білемін

Мен жоспар жасадым

Бірақ оны ешқашан соңына дейін жеткізген жоқ

Мен  тырыспадым ба?

Мен артта қалып қойған жоқпын ба?

Білесіз бе, мен шынымен солай ойладым

Мен оны соңғы рет өтер едім

Мен келе жатқан жоқпын ба?

Қалғаным дұрыс

Мен шаршадым және жалқаумын, мені ақылсыз деп ойлайтыныңызды білемін

Мені және істеген істерімді ұмытыңыз

Себебі бастаған істі соңғы аяқтай алмаймын

Әрқашан менде жақсырақ істер бар сияқты

Себебі бастаған істі соңғы аяқтай алмаймын

Кейбір армандар ешқашан орындалмайтынын білемін

Мен баяғы бәрі       ескі                                                             

Ал                                                                                                                                                                                |

Мен қайтадан бастай аламын, бұл ауыстырады

Ескімен бірге, жаңамен кіріңіз

Мен сенімен қалдырғаным үшін өкінбеймін

Мен ілесе алмайтын сияқтымын

Әрқашан осы дүниемен

Кейбір армандар ешқашан орындалмайтынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз