Don't Make Me - Rehasher
С переводом

Don't Make Me - Rehasher

  • Альбом: Make the Noise

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 2:04

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Make Me , суретші - Rehasher аудармасымен

Ән мәтіні Don't Make Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Make Me

Rehasher

Оригинальный текст

Another day, lacking some definition

Can anyone remind me what were my intentions

Some people say, it’s best to be dependent

Much easier to just lay low and stay suspended

Night after night, what I’m feeling ain’t right

But I’m too lame to fight it anymore

There’s too much stop and go

Never stay with the flow

Can we just hang it up or

Chalk it up to bad luck I’m asking

Don’t make me stop what I’m searching for

Don’t make me quit holding out for more

Don’t make me stop looking for a reason

Just help me stand up and keep believing

Its right as rain, maybe that’s your impression

But what it’s done to me has

Pushed me in regression

I’ve giving up, settled for second best and

Turned my back on any faith in people spending

Night after night, what I’m feeling ain’t right

But I’m too sick to fight it anymore

There’s too much «I don’t know»

Should I stay should I go

Can we just hang it up and

Chalk it up to bad luck I’m asking

Don’t make me stop what I’m searching for

Don’t make me quit holding out for more

Don’t make me stop looking for a reason

Just help me stand up and keep believing

Перевод песни

Тағы бір күн, кейбір анықтамалар жоқ

Менің ниетім қандай болғанын біреу еске сала алады

Кейбіреулер айтады, тәуелді болған дұрыс

Жай жатып  және тоқтау                                                                       

Түннен түнге, менің сезінгенім дұрыс емес

Бірақ мен енді онымен күресуге тым ақсаппын

Тоқтау мен кету тым көп

Ешқашан ағынмен қалмаңыз

Біз оны қоя аламыз немесе 

Мен сұрап отырған сәтсіздікті  болыңыз

Мені іздеген нәрсені тоқтатуға  мәжбүр етпеңіз

Мені көбірек күтуден бас тартпаңыз

Мені себеп іздеуді тоқтама

Маған тұруға және сенуді жалғастыруға көмектесіңіз

Бұл жаңбыр сияқты, мүмкін бұл сіздің әсеріңіз

Бірақ оның маған жасағаны болды

Мені регрессияға итеріп жіберді

Мен бас тарттым, екінші үздік деп шештім

Адамдардың жұмсайтын кез келген сенімінен бас тарттым

Түннен түнге, менің сезінгенім дұрыс емес

Бірақ мен бұдан былай күресуге  тым ауырмын

Тым көп «білмеймін»

Қалу керек пе, бару керек пе

Біз оны қоя аламыз және

Мен сұрап отырған сәтсіздікті  болыңыз

Мені іздеген нәрсені тоқтатуға  мәжбүр етпеңіз

Мені көбірек күтуден бас тартпаңыз

Мені себеп іздеуді тоқтама

Маған тұруға және сенуді жалғастыруға көмектесіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз