Төменде әннің мәтіні берілген Dreh den Bass auf , суретші - Reeperbahn Kareem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reeperbahn Kareem
Bruder, in einer Welt wie dieser will man nichts mehr hör'n, nicht mehr wählen
geh’n, nicht mehr mitmachen, einfach nur noch wegballern, den Bass aufdreh’n,
Digga!
Ich will nichts mehr mitkriegen, ist nicht richtig, Bruder!
Ist nicht richtig, wie vieles in dieser Welt nicht richtig ist…
Yeah!
Bruder, dreh den Bass auf
In einer Welt, wo jeder etwas abstaubt
Will ich nichts hör'n, für euch sind wir nur Abschaum
Mach den Beat an, ich flüchte, ich will nur noch abhau’n
Ich wart auf, wann kommst du aus’m Knast raus?
Ich bau was auf, auch wenn sie alles abbau’n
Ich hab ein’n Traum, doch kann ich diesem Pack trau’n?
Sie träum'n von Häusern, von Autos, von acht Frau’n
Heute Bling-Bling, morgen wacht ihr nackt auf
Alles kommt zurück, wähl dein’n Weg besser bedacht aus
Viele ziehen, deal’n und sind nachts drauf
Kümmern sich um nichts, hab’n abgeschlossen, Kack drauf
Ich seh, wie wir ertrinken, bevor ich abtauch
Seh ich, wie das Blut läuft, aus der kalten Stadt raus
All die Mächtigen üben ihre Macht aus
Wir war’n taub, Bruder, dreh den Bass auf
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Und für uns gibt es hier kein’n Platz
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Versteht ihr nie, was hab’n wir gemacht
Bruder, dreh den Bass auf
Denn diese Welt, sie strahlt nur noch Hass aus
Wir hab’n die Wahl, du sagst zu mir: «Mach's schlau!»
Ich sag: «Normal, doch bin lange schon fast taub»
Mein Herz blutet, ich wache nachts auf
War auf Taş drauf, dreh den Bass auf
Ich war schwach, am ertrinken, dachte, dass ich absauf
Wählte mein’n Pfad, ich schrei es durch die Stadt raus
Ich mach Musik, für mich seid ihr nur Kack-Clowns
Nich' mein Niveau, Gangsterrap, Uptown
Ich rapp für Menschen, von den’n die Hälfte Pass braucht
Ein Jahr mit uns und du wachst mit ein’m Knacks auf
Deutschland, guck, wie ich dein’n Schatz klau
Straßen-Poet, die Grammatik mit Satzbau
Ich geb ein’n Fick, kurz bevor ich abhau
Verschieß ich mein Pulver, Bruder, dreh den Bass auf
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Und für uns gibt es hier kein’n Platz
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Versteht ihr nie, was hab’n wir gemacht
Bruder, dreh den Bass auf
All das Blut fließt, wie im Schlachthaus
Trän'n wie Regen, wir müssen uns ein Dach bau’n
Sturm und Kälte, ich merk, wie alles abfault
Wo ist dieses Feuer, so dass die Kälte abtaut?
Denn für euch sind wir nur derselbe Abschaum
Nicht deutsch, ein Pack, das euer Land klaut
Ich bereuh nichts, bald raub ich 'ne Bank aus
Ich bin durch, während ich Blunts rauch'
Werf ich Granaten auf die Straßen, ja, vielen Dank auch!
Grüße an den alten, reichen Wichser vom Strandhaus
Dich erschieß ich auch noch, du Kinderficker, Hand drauf
Drogen durch Medien, jetzt seh’n wir verjunkt aus
Die ganze Menschheit, weil sie jedem Schwanz glaubt
Wir sind am Arsch, manche sind vor Angst taub
Ich lad die Knarre durch, Bruder, dreh den Bass auf
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Und für uns gibt es hier kein’n Platz
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Versteht ihr nie, was hab’n wir gemacht
Бауырым, мұндай заманда сен енді ештеңе естігің келмейді, енді дауыс бергің келмейді
барыңыз, енді қатыспаңыз, жай ғана атыңыз, бассты көтеріңіз,
Digga!
Енді ештеңе естігім келмейді, бұл дұрыс емес, ағайын!
Дұрыс емес, бұл дүниеде дұрыс емес нәрселер қаншама...
Иә!
Бауырым, бассты көтер
Әркім бір нәрсенің шаңын шығаратын әлемде
Ештеңе естігім келмейді, сен үшін біз жәй ғана қоқыспыз
Қуатты қосыңыз, мен қашып жатырмын, мен қашқым келеді
Мен күтемін, сіз түрмеден қашан шығасыз?
Мен бірдеңе саламын, тіпті олар бәрін бөлшектесе де
Менің арманым бар, бірақ мен бұл пакетке сене аламын ба?
Олар үй, көлік, сегіз әйелді армандайды
Бүгін блинг-блинг, ертең сіз жалаңаш оянасыз
Бәрі қайтып оралады, жолыңызды мұқият таңдаңыз
Көптеген тартыңыз, шешіңіз және түнде онымен айналысады
Ештеңеге мән берме, құлыптап, блять
Мен суға түскенше біздің суға батып бара жатқанымызды көремін
Мен суық қаладан қан ағып жатқанын көремін
Барлық күштілер өз билігін пайдаланады
Саңырау едік, аға, бас дыбысты көтеріңіз
Бауырым, бассты көтер
Өйткені менде бар нәрсе музыка
Сіз біз ақымақпыз дейсіз
Ал мұнда бізге орын жоқ
Бауырым, бассты көтер
Өйткені менде бар нәрсе музыка
Сіз біз ақымақпыз дейсіз
Сіз біздің не істегенімізді түсінбейсіз бе?
Бауырым, бассты көтер
Өйткені бұл дүние тек өшпенділік тудырады
Бізде таңдау бар, сен маған: «Ақылды бол!» дейсің.
Мен айтамын: «Қалыпты, бірақ мен ұзақ уақыт бойы саңырау болдым»
Жүрегім қан жылайды, түнде оянамын
Ташта болды, бассты көтеріңіз
Әлсіз, суға батып бара жатырмын, батып бара жатырмын деп ойладым
Менің жолымды таңдадым, мен оны қала арқылы айқайлаймын
Мен музыка жасаймын, мен үшін сіз жай ғана сайқымазақтарсыз
Менің деңгейім емес, гангстерлік рэп, қала сыртындағы
Жартысына паспорт керек адамдарға рэп айтамын
Бір жыл бізбен бірге оянасыз
Германия, мен сенің қазынаңды қалай ұрлағанымды қара
Көше ақыны, сөйлем құрылымы бар грамматика
Мен кетер алдында ренжітемін
Мен ұнтағымды оттаймын, аға, бассты көтеріңіз
Бауырым, бассты көтер
Өйткені менде бар нәрсе музыка
Сіз біз ақымақпыз дейсіз
Ал мұнда бізге орын жоқ
Бауырым, бассты көтер
Өйткені менде бар нәрсе музыка
Сіз біз ақымақпыз дейсіз
Сіз біздің не істегенімізді түсінбейсіз бе?
Бауырым, бассты көтер
Қанның бәрі қасапханадағыдай ағып жатыр
Жаңбыр сияқты көз жас, шатырды салу керек
Боран мен суық, мен бәрінің шіріп жатқанын байқаймын
Суық еріп кететіндей бұл от қайда?
Өйткені біз сен үшін бір сұмдықпыз
Неміс емес, еліңді ұрлайтын бума
Ештеңеге өкінбеймін, жақында банк тонаймын
Мен темекі шегуді аяқтадым
Көшелерге граната лақтырамын, иә, көп рахмет!
Жағажайдағы үйден бай ескі пәленге сәлем
Мен де сені атып тастаймын, балақай, қолыңды бер
Бұқаралық ақпарат құралдары арқылы есірткі, қазір біз қосылған көрінеді
Бүкіл адамзат, өйткені олар әр лайкқа сенеді
Біз абдырап қалдық, кейбіреулер қорқыныштан ессіз
Мылтықты оқтаймын, аға, бассты күшейтіңіз
Бауырым, бассты көтер
Өйткені менде бар нәрсе музыка
Сіз біз ақымақпыз дейсіз
Ал мұнда бізге орын жоқ
Бауырым, бассты көтер
Өйткені менде бар нәрсе музыка
Сіз біз ақымақпыз дейсіз
Сіз біздің не істегенімізді түсінбейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз