Something For The Pain - Redlight King
С переводом

Something For The Pain - Redlight King

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Something For The Pain , суретші - Redlight King аудармасымен

Ән мәтіні Something For The Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something For The Pain

Redlight King

Оригинальный текст

Some days you get the feelin'

Of hittin' the concrete

Get the strain out of your life

What about your life

You’re gettin' nervous cause the purpose

Is hidden you can’t see

And the world’s gonna pass you by and

They’ll watch you die

Hell I know it’s all too easy

Getting caught in the dark

When you’re looking for the fix to fill

The hole in your heart

All alone this kind of life

It ain’t no walk in the park

And I know it’s gonna take some time

So I say

When the sun goes down

Call my name

When all the world around you’s

Just too hard to take

If it helps you live

I got something for the pain

Yeah I got something

Something for the pain

It’s funny how the devil’s always playin' his part

But you can’t keep looking back

I’m in so deep I’m thinking why did I start

And when you fall it happens all too fast

If they make you try and give up some names

You don’t wanna mess around

Freedom lives don’t let them beat you while

They’re breakin' your back

There ain’t nobody gonna help you now

So I say

When the sun goes down

Call my name

Yeah, when all the world around you’s

Just too hard to take

If it helps you live

I got something for the pain

Yeah I got something

When you’re filled with doubt

You’ll find the weight is fallin'

You can feel me now your high

Is all that’s callin'

Can we all escape

Help me find a way

Can we all escape

Help me find a way

Find a way

When the sun goes down

Call my name

Yeah, when all the world around you’s

Just too hard to take

If it helps you live

I got something for the pain

Yeah I got something

Something for the pain

I got something

Something for the pain

Перевод песни

Кейбір күндері сіз өзіңізді сезінесіз

Бетонға соғу

Өміріңізден ауыртпалық алыңыз

Сіздің өміріңіз ше

Сіз мақсатқа жету үшін қобалжыйсыз

Жасырын сіз көре алмайсыз

Ал әлем сенен өтіп                             

Олар сенің өлгеніңді көреді

Мен бәрі тым оңай екенін білемін

Қараңғыда ұсталу

Толтырылатын түзетуді іздеген кезде

Жүрегіңіздегі тесік

Жалғыз бұл өмір

Бұл саябақта серуендеу емес

Оған біраз уақыт кететінін білемін

Сонымен  айтамын

Күн батқанда

Менің атымды атаңыз

Айналаңыздағы бүкіл әлем сізде болғанда

Қабылдау өте қиын

Егер сіз өмір сүруге көмектессе

Мен ауырсыну үшін бірдеңе алдым

Иә, менде бір нәрсе бар

Ауырсыну үшін бірдеңе

Шайтанның әрқашан өз рөлін ойнағаны қызық

Бірақ сіз артқа қарай алмайсыз

Мен соншалықты тереңмін, мен неге бастадым деп ойлаймын

Ал сіз құлаған кезде бұл өте тез болады

Егер олар сізді сынап көрсеңіз және бірнеше есімдерден бас тартса

Сіз араласқыңыз келмейді

Бостандық өмір олардың сізді ұрып-соғуына жол бермейді

Олар сіздің арқаңызды сындырады

Енді саған ешкім көмектеспейді

Сонымен  айтамын

Күн батқанда

Менің атымды атаңыз

Иә, бүкіл әлем сізді қоршаған кезде

Қабылдау өте қиын

Егер сіз өмір сүруге көмектессе

Мен ауырсыну үшін бірдеңе алдым

Иә, менде бір нәрсе бар

Сіз күмәнданған кезде

Салмақтың түсіп жатқанын көресіз

Сіз мені қазір биікте сезінесіз

Осының бәрі қоңырау шалып жатыр ма

Барлығымыз қашып кете аламыз ба?

Маған жол табу көмектесіңіз

Барлығымыз қашып кете аламыз ба?

Маған жол табу көмектесіңіз

Жол табыңыз

Күн батқанда

Менің атымды атаңыз

Иә, бүкіл әлем сізді қоршаған кезде

Қабылдау өте қиын

Егер сіз өмір сүруге көмектессе

Мен ауырсыну үшін бірдеңе алдым

Иә, менде бір нәрсе бар

Ауырсыну үшін бірдеңе

Мен бірдеңе алдым

Ауырсыну үшін бірдеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз