Pale Blue Dot - Red Vox

Far from the earth, far from the sky, we are no other

Out in the dark, a lone speck of light, all our creation

If we’re the only thing that matters, then all we’ll leave behind

This little dot you’d barely find

We barely crawl, we try to fly, we’re all still children

No two the same, yet all alike, we are worth saving

We are the only thing that matters inside our little minds

We are the ones we leave behind

You are the moonlight on a mountain

A grain of sand upon the beach

You are the dream that lasts forever

Are you the best that you can be?

Are we furthest from the mind of a creator?

If all the world’s not by design, this is our future

We need a reason we should matter, and if we use our heads

We’ll leave the lights on after bed

You are the moonlight on a mountain

You are a wave upon the sea

You picked a time that really matters

Don’t fuck it up for you and me

Жерден алыс, аспаннан алыс,                                                      Біз

Қараңғыда, жарықтың жалғыз түйіршігі, біздің барлық жаратылысымыз

Маңыздысы біз болсақ, барлығын артта қалдырамыз

Бұл кішкентай нүктені сіз әрең табасыз

Біз әрең жорғалаймыз, ұшуға  тырысамыз, бәріміз әлі баламыз

Екеуі бірдей, бірақ бәрі бірдей болмайды,     сақтауымыз керек

Кішкентай санамыздың ішінде маңызды нәрсе - біз

Біз артымызда қалдыратын біз

Сіз таудағы ай сәулесісіз

Жағажайдағы құм түйірі

Сіз мәңгілікке қалатын армансыз

Сіз ең жақсы адамсыз ба?

Біз Жаратушының ақыл-ойынан әлдеқайда күтеміз бе?

Бүкіл әлем дизайн бойынша болмаса, бұл біздің болашағымыз

Бізге себеп болу керек, егер біз басымызды қолдансақ

Біз төсектен кейін шамдарды қосулы қалдырамыз

Сіз таудағы ай сәулесісіз

Сіз теңіздегі толқынсыз

Сіз шынымен маңызды уақытты таңдадыңыз

Сіз бен мен үшін бұны алмаңдар