Stranded - Red Vox
С переводом

Stranded - Red Vox

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:14

Төменде әннің мәтіні берілген Stranded , суретші - Red Vox аудармасымен

Ән мәтіні Stranded "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stranded

Red Vox

Оригинальный текст

Alone and stranded, out of time

Are you receiving me alright?

Out in the cold Arcturan night

Why are you leaving me behind?

Lost to the void, all sense of time

Was there no meaning to my life?

The air I breathe is running dry

Don’t think I’ll last another night

I can’t hear you if you’re calling out my name

I can’t see you and I’m feeling just the same

I can’t see you, I can’t hear you

I’ll believe it when I die

When I was young, I dreamed I’d fly

I wish I’d had the nerve to try

I see my life before my eyes

All that I’ve loved and I’ve despised

I can’t hear you if you’re calling out my name

I can’t see you and I’m feeling just the same

I can’t see you, I can’t hear you

I’ll believe it when I die (die, die, die)

Well, I’m a million miles away

From the whos and whys that used to matter

Throw it all away, you could throw it all away

If I had just one more day

I would speak my mind, «goodbye forever»

All I have to say, and I’d mean all that I’d say

And to those that I’ve betrayed

Before I close my eyes and sleep forever

«Sorry for the pain, but you might have done the same»

And I’d thank you for today

And for all the moments not remembered

Wish I could repay, but you’re a million miles away

This is the captain of the Pike

Are you receiving me alright?

Перевод песни

Жалғыз және уақытсыз қалды

Мені жақсы қабылдайсыз ба?

Арктураның салқын түнінде

Неге мені артта қалдырасың?

Босқа  жоғалды, уақыт түсінігі

Менің өмірімнің мағынасы болмады ма?

Мен тыныс алатын ауа құрғап жатыр

Мен тағы бір түн ұстаймын деп ойламаңыз

Менің атымды айтып жатсаңыз, сізді ести алмаймын

Мен сізді көре алмаймын және өзімді де солай сезінемін

Мен сізді көрмеймін, ести алмаймын

Мен өлгенде сенемін

Мен жас кезімде ұшсам деп армандайтынмын

Менде нерв болғанын қалаймын

Мен өз өмірімді көз алдымда көремін

Мен жақсы көрген және мен жек көргендердің бәрі

Менің атымды айтып жатсаңыз, сізді ести алмаймын

Мен сізді көре алмаймын және өзімді де солай сезінемін

Мен сізді көрмеймін, ести алмаймын

Мен өлгенде сенемін (өлу, өлу, өлу)

Мен миллион миль қашықтықтамын

Бұрынғы кім және неге екені       маңызды                                                               бұл         маңызды            

Барлығын  тастаңыз, бәрін тастай аласыз

Тағы бір күнім болса

Мен өз ойымды айтамын, «мәңгі қош бол»

Мен айтуым керек, және мен айтқанның бәрін айтқым келеді

Мен опасыздық жасағандарға

Мен көзімді жамып мәңгілік ұйықтар алдында

«Ауырғаным үшін кешіріңіз, бірақ сіз де солай істеген боларсыз»

Ал мен бүгінгі күн үшін алғыс айтамын

Және барлық сәттер есімде жоқ

Өтей алғым келеді, бірақ сіз миллион миль қашықтықтасыз

Бұл шортанның капитаны

Мені жақсы қабылдайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз