I'm so Sad - Red Vox

I’m so sad 'cause I never ever really had the right to be

And I’m so sad 'cause I never wanna know just what you think of me

I’m so sad that I’m ranting and raving at an empty wall

And I’m so sad 'cause the way to lift myself up is to see you fall

I won’t let it go, won’t ever grow

Wanna let you know that I’m feeling low

So I’m in control, and you listen close

To the overflow that I’m feeling

I’m so sad 'cause I never ever really had the right to be

And I’m so sad and I don’t have any real accountability

I’m so sad that I’m telling everybody all around the world

And I’m so sad that I can’t tell everybody in the universe

I’m unhappy when you’re happy

Because I’m sadly alone and madly

In love with feeling afraid, so I

Behave like a child and I am reviled

(Even brave people break when they’re up against a tidal wave)

(Even brave people break when they’re up against a tidal wave)

I’m so sad that I’m ranting and raving at an empty wall

And I’m so sad 'cause the way to lift myself up is to see you fall

I’m unhappy when you’re happy

Because I’m sadly alone and I badly

Bemoan my place in this life, don’t want your advice

Don’t know who I am and I’m feeling

Мен қатты қынжыламын, өйткені мен ешқашан мұндайға құқығым болған емес

Мен қатты қынжыламын, себебі мен туралы не ойлайтыныңызды білгім келмейді

Мен қатты ренжідім, мен бос қабырғаға үрейленемін

Мен қатты қынжыламын, өйткені өзімді көтерудің  жолы  сенің құлағаныңды көру

Мен оны жібермеймін, ешқашан өспеймін

Мен өзімді төмен сезінетінімді айтқым келеді

Сондықтан мен бақылаудамын, сіз мұқият тыңдайсыз

Мен сезініп тұрған толқынға

Мен қатты қынжыламын, өйткені мен ешқашан мұндайға құқығым болған емес

Мен өте қайғылымын және менде нақты жауапкершілік жоқ

Мен бүкіл дүние жүзіндегі барлығына айтып жатқаныма өте өкінішті

Ғаламдағы барлық адамдарға айта алмайтыным соншалық

Сен бақытты болғанда мен бақытсызмын

Өйткені мен өкінішті жалғыз және ессізбін

Қорқыныш сезімін ұнатамын, сондықтан мен

Өзіңізді бала сияқты ұстаңыз, мені қорлайды

(Тіпті батыл адамдар толқынға қарсы тұрғанда сынады)

(Тіпті батыл адамдар толқынға қарсы тұрғанда сынады)

Мен қатты ренжідім, мен бос қабырғаға үрейленемін

Мен қатты қынжыламын, өйткені өзімді көтерудің  жолы  сенің құлағаныңды көру

Сен бақытты болғанда мен бақытсызмын

Өйткені мен жалғызбын және өте қиынмын

Бұл өмірдегі менің орнымды ренжіт, кеңесіңді қалама

Мен кім екенімді және өзімді сезініп тұрғанымды білмеймін