Open/Close - Red Hot Chili Peppers

So we were down in Brazil and, man, that place is wild

We were in Rio de Janeiro, and uh, we had this, this sort of, uh,

security-guard type guy and he was supposed to take us around

I said «Hey, could, you know, could you take us to the, the favelas and show us

the prostitution, and the drug deals, and the night fights, and the you know,

the street life of your town?»

And he said «Sure.»

So we, we pull up to this hooker and she’s wearing some

kind of a, a bright green miniskirt, and it turns out it’s a transsexual

And he says «Get over here!»

And she comes over and she thinks she’s busted,

but she’s not busted.

Naw, she’s not busted, he just wanted to smack her on

the ass a few times and say, «Hey, what’s up, girl?»

Get out of bed and I clear up my head and

I don’t want to go but I do it instead

We are dreams within a dream

Get into bed and I turn off my head

And I started to float, was it something she said?

We’re all dreams within a dream

So I remember we got our driver’s license, and my friend Hillel had this little

Datsun painted green, and…

Hollywood would get so crazy in the winter.

The rains would come and the hills

would just kind of melt down into the city lights

And, well, you know, we’d smoke weed and we’d go up in the hills,

and we’d listen to progressive rock music, and just kind of trip out and…

Well, we would dream, you know.

We would dream, and we would talk about what

we wanted to do, and we would talk about girls and music.

And, you know,

Hillel wanted to be a rock star, and I didn’t even know what that was.

I was like, «Whatever you want to do, man, I’m coming with you,

I’m right with you my friend.»

Get out of bed and I clear up my head and

I don’t want to go but I do it instead

We are dreams within a dream

Get into bed and I turn off my head

And I started to float, was it something she said?

We’re all dreams within a dream

Why in the world would you want it to be?

Why would you want to take it so, so literally?

All these things that come down from the sky, raining upon your head,

make you stop and wonder why, ah!

Can’t they just spell it out, make it clear, make it easy to read for the

simple man like me?

I don’t think so

I reach out to my family and I say, «It's not about religion and the God

sitting in a chair in the sky with a punishing hand, no, it’s about heaven in

your heart.»

Now when can we start?

I wanna choose love instead of fear, won’t you come right now, over here,

and be a part of my, ah…

Let me make it easier this time, I love you

Сондықтан біз Бразилияда болдық, ал адам, сол жер жабайы жер

Біз Рио-де Жанейрода болдық, бізде осындай болды, уф,

Күзет-күзет түрі Гай және ол бізді айналып өтуі керек еді

Мен: «Ей, білесің бе, бізді фавелаларға апарып, көрсете аласың ба?

жезөкшелік, есірткі саудасы, түнгі төбелес және сіз білесіз.

қалаңыздың көше өмірі?»

Ол "Әрине" деді.

Сондықтан біз, біз осы ілгекке көтеріліп, ол біраз киіп жүрміз

түрі, ашық жасыл мини юбка, бұл транссексуал болып шықты

Ол                                                                                                                                                                                                                         ||

Және ол келіп, өзін құлатты деп ойлайды,

бірақ ол ұсталған жоқ.

Әй, ол ұсталған жоқ, ол жай ғана оны ұрғысы келді

есекпен бірнеше рет: «Әй, қызым, не болды?»

Төсектен шығып, басымды тазартып,

Мен барғым келмейді, бірақ мен оны орындамаймын

Біз армандағы армандармыз

Төсекке кіріп, мен басымды өшіремін

Мен жүзе бастадым, ол бірдеңе деді ме?

Біз бәріміз бір армандағы арманбыз

Сондықтан біздің жүргізуші куәлігімізді алғанымыз есімде, және менің досым Хиллелде бұл аз болды

Дацун жасыл түске боялған және…

Қыста Голливуд өте ессіз болады.

Жаңбыр жауып, төбелер болады

қала шамдарына еріп кететін сияқты

Жақсы, сіз білесіз бе, біз арамшөптер мен арамшөптермен, біз таулардан шығамыз,

Біз прогрессивті рок-музыканы тыңдаймыз, және сапардың бір түрі және ...

Білесіз бе, біз армандайтын едік.

Біз армандайтын едік және не туралы сөйлесетін едік

біз істегіміз          қыздар        музыка |

Ал, білесіз бе,

Хиллель рок-жұлдыз болғысы келді, мен оның не екенін де білмедім.

Мен: «Не істегің келсе, мен сенімен келемін,

Мен сенімен дұрыс достым.»

Төсектен шығып, басымды тазартып,

Мен барғым келмейді, бірақ мен оны орындамаймын

Біз армандағы армандармыз

Төсекке кіріп, мен басымды өшіремін

Мен жүзе бастадым, ол бірдеңе деді ме?

Біз бәріміз бір армандағы арманбыз

Неліктен бұл әлемде болғанын қарайсыз?

Неліктен оны осылай қабылдағыңыз келеді?

Осының бәрі көктен түсіп, басыңызға жаңбыр жауады.

сізді тоқтатып, неге деп таң қалдырыңыз, а!

Олар оны жай әріппен айтып, түсінікті етіп, оқуды жеңілдете алмайды ма

мен сияқты қарапайым адам?

Мен солай ойламаймын

Мен отбасыма хабарласамын және айтамын: «Бұл дін мен Құдай туралы емес

жазалаушы қолмен аспандағы орындықта отыру, жоқ, бұл аспан туралы

сенің жүрегің.»

Енді қашан бастай аламыз?

Мен қорқыныштың орнына махаббатты таңдағым келеді, дәл қазір келмейсің бе, осында,

және менің бір бөлігім бол, аа...

Бұл жолы жеңілдетуге рұқсат етіңіз, мен сізді жақсы көремін