С переводом

Give It Away - Red Hot Chili Peppers

Альбом

The Studio Album Collection 1991-2011

Год

2014

Язык

`Ағылшын`

Длительность

284260

Төменде әннің мәтіні берілген Give It Away , суретші - Red Hot Chili Peppers аудармасымен

Ән мәтіні Give It Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give It Away

Red Hot Chili Peppers

Оригинальный текст

What I got, you got to give it to your mamma

What I got, you got to give it to your papa

What I got, you got to give it to your daughter

You do a little dance and then you drink a little water

What I got, you got to get it, put it in you

Reelin' with the feelin', don’t stop, continue

Realize I don’t want to be a miser

Confide wisely, you’ll be the wiser

Young blood is the lovin' upriser

How come everybody wanna keep it like the kaiser

Give it away, give it away, give it away now

I can’t tell if I’m a kingpin or a pauper

Greedy little people in a sea of distress

Keep your more to receive your less

Unimpressed by material excess

Love is free, love me, say hell yes

I’m low brow but I rock a little know how

No time for the piggies or the hoosegow

Get smart, get down with the pow wow

Never been a better time than right now

Bob Marley, poet and a prophet

Bob Marley, taught me how to off it

Bob Marley, walkin' like he talk it

Goodness me, can’t you see I’m gonna cough it

Give it away, give it away, give it away now

Ooh… ooh yeah

Give it away, give it away, give it away now

I can’t tell if I’m a kingpin or a pauper

Lucky me swimmin' in my ability

Dancin' down on life with agility

Come and drink it up from my fertility

Blessed with a bucket of lucky mobility

My mom, I love her cause she love me

Long gone are the times when she scrub me

Feelin' good, my brother, gonna hug me

Drinkin' my juice, young blood, chug-a-lug me

There’s a river born to be a giver

Keep you warm won’t let you shiver

His heart is never gonna wither

Come on everybody, time to deliver

Give it away, give it away give it away now

I can’t tell if I’m a kingpin or a pauper

What I got, you got to give it to your mamma

What I got, you got to give it to your papa

What I got, you got to give it to your daughter

You do a little dance and then you drink a little water

What I got, you got to get it, put it in you

Reelin' with the feelin', don’t stop, continue

Realize I don’t want to be a miser

Confide wisely you’ll be the wiser

Young blood is the lovin upriser

How come everybody wanna keep it like the kaiser

Give it away, give it away, give it away now

Give it away now

Перевод песни

Менде бар нәрсе, сіз оны анаңызға беруіңіз керек

Менде бар нәрсе, оны әкеңе беру керек

Мен алған нәрсені қызыңызға беруіңіз керек

Сіз кішкене су аз су су аз су су су

Менде не бар, сіз оны алуыңыз керек, оны өзіңізге қоюыңыз керек

Сезіммен қозғалыңыз, тоқтамаңыз, жалғастырыңыз

Мен сараң болғым келмейтінін түсініңіз

Ақылмен сеніңіз, сіз дана боласыз

Жас қан сүйетін көтеріліс

Қалайша бәрі оны қайзер сияқты ұстағысы келеді

Оны беріңіз, беріңіз, қазір беріңіз

Мен патшамын ба, әлде кедеймін бе, айта алмаймын

Қиындық теңізіндегі ашкөз кішкентай адамдар

Азғыруды көбірек біліңіз

Материалдық артықшылықтар әсер етпеді

Махаббат тегін, мені сүй, «иә» деп айт

Менің қасым төмен, бірақ қалай әрекет етуді білмеймін

Шошқаларға немесе бөренеге уақыт жоқ

Ақылды болыңыз, шайқаңыз

Ешқашан қазіргіден жақсы уақыт болған емес

Боб Марли, ақын және пайғамбар

Боб Марли, маған одан қалай құтылу керектігін үйретті

Боб Марли, өзі айтқандай жүр

Жақсылық, мен оны жөтелетінімді көрмейсің бе

Оны беріңіз, беріңіз, қазір беріңіз

Ой... иә

Оны беріңіз, беріңіз, қазір беріңіз

Мен патшамын ба, әлде кедеймін бе, айта алмаймын

Мүмкіндігіммен жүзіп жүргенім бақыт

Өмірге шапшаңдықпен билеңіз

Келіп, менің құнарлылығымнан ішіңіз

Бір шелек сәттілік қозғалысымен баталанды

Анам, мен оны жақсы көремін, себебі ол мені жақсы көреді

Оның мені ысқылайтын кездері артта қалды

Өзімді жақсы сезінемін, ағам, мені құшақтайды

Менің шырынымды, жас қанымды ішіңіз, мені chug-a-lug

Беруші болу үшін туған өзен бар

Сізді жылы ұстаңыз, қалтырауыңызға жол бермейді

Оның жүрегі ешқашан сөнбейді

Келіңіздер, барлығыңыз, жеткізу Барлығыңыз келіңіздер

Оны беріңіз, беріңіз қазір беріңіз

Мен патшамын ба, әлде кедеймін бе, айта алмаймын

Менде бар нәрсе, сіз оны анаңызға беруіңіз керек

Менде бар нәрсе, оны әкеңе беру керек

Мен алған нәрсені қызыңызға беруіңіз керек

Сіз кішкене су аз су су аз су су су

Менде не бар, сіз оны алуыңыз керек, оны өзіңізге қоюыңыз керек

Сезіммен қозғалыңыз, тоқтамаңыз, жалғастырыңыз

Мен сараң болғым келмейтінін түсініңіз

Ақылдырақ болатыныңызға сенімді болыңыз

Жас қан - ғашық көтеріліс

Қалайша бәрі оны қайзер сияқты ұстағысы келеді

Оны беріңіз, беріңіз, қазір беріңіз

Қазір беріңіз

Red Hot Chili Peppers • 2014

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз