Me And My Friends - Red Hot Chili Peppers
С переводом

Me And My Friends - Red Hot Chili Peppers

Альбом
What Hits!?
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189060

Төменде әннің мәтіні берілген Me And My Friends , суретші - Red Hot Chili Peppers аудармасымен

Ән мәтіні Me And My Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me And My Friends

Red Hot Chili Peppers

Оригинальный текст

Me and my, me and my, me and my,

me and my, me and my friends

Like two sweet peas

in an even sweeter pod

that’s my friend

and my friends’s named Bob

like the devil knows hell

I know Bob well

well enough to tell you

'bout his 67 smells

well enough to tell you

he’s a hell-a-swell fellow

well enough to tell you

that we know each other better

than we know our selves

like freaks of a feather

we rock together

I know Bob well

but I think he knows me better

Me and my, me and my, me and my,

me and my, me and my friends

He’s as close to me

as a friend can be

I’ll be standin' by my buddy

he’ll be standin' by me

just another half of

the two headed freak

but I need him like

my heart needs to beat

at this point

in this friendly verse

I’ve got to sing a little something

that I haven’t rehearsed

it’s about my man

and his name is Hillel

for who my love

is woul brother sacred

take it hickleberry

slim boy take it

Me and my, me and my, me and my,

me and my, me and my friends

Jacky’s eyes are closed

but he’s right on course

because he’s guided by

the invisible force

he drives a kooky green chrysler

bad as anybody’s porsche

he’s a working class drummer

he’s as strong as a horse

Me and my, me and my, me and my,

me and my, me and my friends

Перевод песни

Мен және мен                                            

мен және менің , мен және достарым

Екі тәтті бұршақ сияқты

Тікелей тәтті подкада

бұл менің досым

және достарымның аты Боб

шайтан тозақты білетін сияқты

Мен Бобты жақсы білемін

сізге айту жеткілікті

Оның 67 иісі туралы

сізге айту жеткілікті

ол жаман адам

сізге айту жеткілікті

бір-бірімізді жақсы танитынымыз

біз өзімізді білетіннен гөрі

қауырсындар сияқты

біз бірге тербетеміз

Мен Бобты жақсы білемін

бірақ ол мені жақсырақ таниды деп ойлаймын

Мен және мен                                            

мен және менің , мен және достарым

Ол маған жақын

 дос болуы мүмкін

Мен құрбымның қасында боламын

ол менің жанымда болады

тағы жартысы ғана

екі басты ақымақ

бірақ маған ол сияқты керек

менің жүрегім соғу қажет

сол кезде

 осы достық өлеңде

Маған аздап ән айту керек

Мен жаттығу жасамағанмын

бұл менің адамым туралы

және оның аты Хиллель

кім үшін менің махаббатым

бауырлас қасиетті

оны алыңыз

жіңішке бала алыңыз

Мен және мен                                            

мен және менің , мен және достарым

Джекидің көзі жұмылды

бірақ ол дұрыс

өйткені ол басшылыққа алады

көрінбейтін күш

ол жасыл түсті крайслерді  жүргізеді

кез келген порше сияқты нашар

ол    жұмысшы      барабаншысы

Ол жылқы сияқты күшті

Мен және мен                                            

мен және менің , мен және достарым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз