Johnny Kick A Hole In The Sky - Red Hot Chili Peppers

…Does that star-spangled banner yet wave?

Ha-ha-ha

(I, I, I, I, I

I, I, I-I, I,) I cry, I cry

I was born in a land, I don’t think you understand

Goddamn what I am

I’m a native of this place, please don’t kick me in my face

My race has been disgraced

Cop on

Sick a dig on

Right back

Won’t somebody testify?

Kick a hole right in the sky

(Testify, testify, kick a hole right in the sky)

Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky

(Testify, testify kick a hole right in the sky)

Johnny, Johnny, Johnny

(I, I, I, I, I

I, I, I-I, I)

What do I… why

Puts us in your pumpkin shell, where you keep us very well

It’s Hell, where I dwell

When history books are full of shit, I become the anarchist

I’m pissed at this

What this country claims to be

It’s a lie, no place for me

I bleed

Bo-bo

Get your dig on

Bo-bo

Won’t somebody testify?

Kick a hole right in the sky

(Testify, testify, kick a hole right in the sky)

Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky

(Testify, testify kick a hole right in the sky)

Johnny, Johnny, Johnny

(I, I, I, I, I

I, I, I-I, I) decide to defy

Kill my trust if you must, but in my blood, there is the lust for life

That’s right

Apache blood is in my heart, thrashing though me a-like a shark

Crashing though the dark

Bo-bo

Sick a dig on

Step back

Won’t somebody testify?

Kick a hole right in the sky

(Testify, testify, kick a hole right in the sky)

Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky

(Testify, testify kick a hole right in the sky)

Johnny, Johnny, Johnny

(I, I, I, I, I

I, I, I-I, I) can fight, confide

What am I supposed to do?

I feel like I’m cut in two, confused by rules

Do these two cultures clash, or am I living in the past?

I ask, please tell me fast

Bo-bo

Sick a dig on

Right back

Won’t somebody testify?

Kick a hole right in the sky

(Testify, testify, kick a hole right in the sky)

Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky

(Testify, testify kick a hole right in the sky)

Johnny, Johnny, Johnny

(I, I, I, I, I

I, I, I, I, I)

I, that’s right

To what do I belong, and if I change, will I be wrong?

Be wrong, that’s wrong

I took my foot and kicked a hole in the sky

I proceeded to plead.

Will fathers help me decide?

A jagged flash of light struck me in the eye

I turned around and found that I was still alive

Snakes rise high from the purple-black sky

The red cloud rains and the black horse rides

Then it dawned on me like the mornin' sun

I’m a part of two worlds, and the mornin' comes

Glowing embers tend to remember when

The power that is peace was treated as a friend

I’m a master of a destin' and I got to take action

I’m a man, the animal man

…Ол жұлдызды баннер әлі желбіреп тұр ма?

Ха-ха-ха

(Мен, мен, мен, мен, мен

Мен, мен, мен, мен, мен,) жылаймын, жылаймын

Мен жерде тудым, сен түсінбейсің деп ойлаймын

Мен қандаймын

Мен осы жердің тұрғынымын, бетімнен теппеңіз

Менің нәсілім масқара болды

Полиция

Сырқаттаныңыз

Оң артқа

Біреу куәлік бермей ме?

Аспанда бір тесіңіз

(Куәлік ет, куәлік ет, аспанда тесіңіз)

Өтірікшінің көзіне ұрып, аспанда тесіңіз

(Айғақ бер, аспандағы тесікті теу)

Джонни, Джонни, Джонни

(Мен, мен, мен, мен, мен

Мен, мен, мен, мен, мен)

Мен не істеймін... неге

Бізді асқабақтың қабығына қояды, сонда сіз бізді өте жақсы сақтайсыз

Бұл мен тұратын тозақ

Тарих кітаптары боқтыққа толы болса, мен анархист боламын

Мен бұған ренжідім

Бұл ел не деп мәлімдейді

Бұл өтірік, маған орын жоқ

Мен қан кеттім

Бо-бо

Өзіңізді қазбалаңыз

Бо-бо

Біреу куәлік бермей ме?

Аспанда бір тесіңіз

(Куәлік ет, куәлік ет, аспанда тесіңіз)

Өтірікшінің көзіне ұрып, аспанда тесіңіз

(Айғақ бер, аспандағы тесікті теу)

Джонни, Джонни, Джонни

(Мен, мен, мен, мен, мен

Мен, мен, мен, мен, мен) қарсылық   шешемін

Керек болса сенімімді өлтір, бірақ менің қанымда өмірге деген құштарлық бар

Дұрыс

Апачи қаны жүрегімде, мені акуладай соғып жатыр

Қараңғыда болса да құлады

Бо-бо

Сырқаттаныңыз

Артқа қадам

Біреу куәлік бермей ме?

Аспанда бір тесіңіз

(Куәлік ет, куәлік ет, аспанда тесіңіз)

Өтірікшінің көзіне ұрып, аспанда тесіңіз

(Айғақ бер, аспандағы тесікті теу)

Джонни, Джонни, Джонни

(Мен, мен, мен, мен, мен

Мен, мен, мен-мен, мен) күресе аламын, сенемін

Мен не іс келу болмақ?

Ережелер мені екіге бөлген сияқты

Осы екі мәдениетті қақтығыс жасаңыз, мен бұрын өмір сүріп жатырмын ба?

Мен өтінемін, тез айтыңызшы

Бо-бо

Сырқаттаныңыз

Оң артқа

Біреу куәлік бермей ме?

Аспанда бір тесіңіз

(Куәлік ет, куәлік ет, аспанда тесіңіз)

Өтірікшінің көзіне ұрып, аспанда тесіңіз

(Айғақ бер, аспандағы тесікті теу)

Джонни, Джонни, Джонни

(Мен, мен, мен, мен, мен

мен, мен, мен, мен, мен)

Мен, бұл дұрыс

Мен не нәрсеге жатамын, ал мен өзгерсем, мен қателесемін бе?

Қате болыңыз, бұл дұрыс емес

Мен аяғымды              аспан       тебіндім    

Мен өтініш  бердім.

Әкелер маған шешім қабылдауға көмектесе ме?

Жеңіл жарықтандырғыш мені көзге түсірді

Мен  бұрылып                      тірі

Жыландар күлгін-қара аспаннан жоғары көтеріледі

Қызыл бұлт жаңбыр жауып, қара ат мінеді

Содан кейін таңғы күн сияқты маған таң атты

Мен екі әлемнің бір бөлшегімін, таң атады

Жарқыраған мазарлар қашан есте сақтауға бейім

Бейбітшілік деген күшке дос болды

Мен                                                                      Шар       ерек     ерек     ерек    ерек ʼʼʼ—————————— деді

Мен адаммын, жануар адаммын