Green Heaven - Red Hot Chili Peppers
С переводом

Green Heaven - Red Hot Chili Peppers

Альбом
The Red Hot Chili Peppers
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239120

Төменде әннің мәтіні берілген Green Heaven , суретші - Red Hot Chili Peppers аудармасымен

Ән мәтіні Green Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Green Heaven

Red Hot Chili Peppers

Оригинальный текст

About this planet, there is something I know

There’s a very big difference between above and below

A friend, foe, or bro, leave your body on the floor

Let your spirit fly away like the soul of a crow

Here, above land, man has laid his plan

And yes, it does include the Ku Klux Klan

We got a government so twisted and bent

Bombs, tanks and guns is how our money is spent

We got V.D., heroin, greed and prostitution

Tension, aggravation, L. Ron Hubbard solution

Not to mention hard-core chemical pollution

If you think a different way, you’re in a mental institution

And that’s a heart felt shame

'Cause everyone’s crazy, everyone’s the same

So, why should only Larry, Curly and Moe be to blame?

Wow

Ow, ow, ow

Ooh

Time now take you to a different place

Where peace-loving whales flow through liquid outer space

A grooving and a gliding as graceful as lace

A never-losing touch with ocean’s embrace

Diviner than the dolphin, that there is none

'Cause dolphins just-a like to have a lot of fun

No one tells 'em how their life is run

And no one points at 'em with a gun

They have a lot of love for every livin' creature

The smile of a dolphin is a built-in feature

They be movin' in schools but everyone’s the teacher

Someday mister dolphin, I know I’m going to meet ya

Back to the land of the police man

Where he does whatever he says he can

Including hating you because you’re a Jew

Or beating black ass, that’s nothing new

A trigger-happy cops, they just like to brawl

They use guns, clubs, gas, but that’s not all

They got puke-ridden prisons and sex-sick jails

Fuck the poor, if you’re rich you pay the bail

So support your police, support your local wars

That’s the way to open economic doors

Why do we do it?

'Cause the president’s a whore

We assume the position to sell the ammunition

What the fuck?

It’s the American tradition

Along with goin' fishin', apple pies in the kitchen

Isn’t it bitchin' seeing dead men in ditches?

Перевод песни

Бұл планета туралы мен білетін бір нәрсе бар

Жоғарыда және астыңда өте үлкен айырмашылық бар

Дос, дұшпан немесе бауыр, денеңді еденде қалдыр

Рухыңыз қарғаның жанындай ұшсын

Міне, жер үстінде адам өз жоспарын жасады

Иә, оған Ку Клукс Клан кіреді

Біз үкіметке бұрылып, бүгілгенміз

Бомбалар, танктер мен зеңбірек - бұл біздің ақша қалай жұмсалған

Бізде В.Д., героин, ашкөздік және жезөкшелік бар

Кернеу, ауырлау, Л.Рон Хаббард ерітіндісі

Қатты химиялық ластануды айтпағанның өзінде

Басқаша ойласаңыз, сіз психиатриялық мекемеде жатырсыз

Ал бұл жүрек ұят сезімі

Өйткені бәрі ақылсыз, бәрі бірдей

Олай болса, неге тек Ларри, Керли және Мо кінәлі болуы керек?

Мәссаған

Ой, ой, ой

Ой

Қазір уақыт сізді                                       Уақыт                                        Уақыт                                  Уақыт                                                        Уақыт

Бейбітшілік сүйгіш киттер сұйық ғарыш кеңістігінде ағып өтетін жерде

Шілтер сияқты әсем ойық пен сырғанау

Мұхит құшағынан ешқашан үзілмейтін байланыс

Дельфиннен де көріпкел, ол жоқ

Себебі дельфиндер көп көңіл көтеруді ұнатады

Ешкім «олардың өмірінің қалай жұмыс істейтінін» айтпайды

Ешкім оларға мылтықпен  нұсқамайды

Олардың әрбір тірі жаратылысқа деген сүйіспеншілігі зор

Дельфиннің күлімсіреуі - кіріктірілген  мүмкіндік

Олар мектептерде жүр, бірақ бәрі мұғалім

Бір күні дельфин мырза, мен сізді кездестіретінімді білемін

Полиция қызметкерінің еліне оралу

Қайда ол қолынан қолдан болатын бәрін жасады

Соның ішінде еврей болғандықтан сізді жек көру

Немесе қара есекті ұру, бұл жаңалық емес

Триггер-бақытты полицейлер, олар төбелескенді ұнатады

Олар мылтық, сойыл, газ пайдаланады, бірақ бұл бәрі емес

Олар құсу түрмелеріне және жыныстық ауруға шалдыққан түрмелерге ие болды

Кедейлерді блять, бай болсаң, кепіл төлейсің

Сондықтан полицияңызды қолдаңыз, жергілікті соғыстарыңызды қолдаңыз

Бұл экономикалық есіктерді ашудың  жолы

Неліктен біз олдаймыз?

Себебі президент жезөкше

Біз оқ-дәрілерді сату позициясын аламыз

Не болды?

Бұл американдық дәстүр

Асүйде балық аулаумен бірге алма бәліштері 

Шұңқырларда өлген адамдарды көру сұмдық емес пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз