Төменде әннің мәтіні берілген Brendan's Death Song , суретші - Red Hot Chili Peppers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Red Hot Chili Peppers
If I die before I get it done
Will you decide
Take my words and turn them
Into signs that will survive
Because a long time ago
I knew not to deprive
It’s safe out there and now you’re everywhere
Just like the skies
You are love you are the love supreme
You are the rise
And when you hear this
You’ll know it’s your jam
It’s your goodbye
Like I said
You know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the drummer drums
He’s gonna play my song
To carry me along
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the boatman comes
To ferry me away
To where we all belong
We all crossed when we were feeling lost
It’s just the tide
Katari cried the day her lover died
She recognized
Because he gave her
A life of real love
It’s no surprise
The nights are long
But the years are short
When you’re alive
Way back when would never be again
It was a time
It’s gonna catch you
So glad I met you
To walk the line
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the drummer drums
He’s gonna play my song
To carry me along
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the boatman comes
To ferry me away
To where we all belong
Come get me
Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the drummer drums
He’s gonna play my song
To carry me along
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
And when the boatman comes to ferry me away
To where we all belong
Let me live
So when it’s time to die
Even the reaper cries
Let me die
So when it’s time to live
Another son will rise
I said yeah, yeah, yeah
I said yeah, yeah, yeah
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
(I said yeah, yeah, yeah)
And when the drummer drums
He’s gonna play my song
To carry me along
(I said yeah, yeah, yeah)
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
(I said yeah, yeah, yeah)
And when the boatman comes to ferry me away
To where we all belong
(I said yeah, yeah, yeah)
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
Like I said you know I’m almost dead
You know I’m almost gone
Егер мен олдан бұрын өлсем, оны жасасам
шешесіз бе
Сөзімді қабылдап, оларды бұрыңыз
Тірі болатын белгілерге
Өйткені баяғыда
Айырмау керектігін білдім
Ол жерде қауіпсіз және қазір сіз барлық жердесіз
Дәл аспан сияқты
Сіз махаббатсыз, сіз ең жоғары махаббатсыз
Сіз өрлеушісіз
Ал сен мұны естігенде
Сіз бұл сіздің кептелісіңіз екенін білесіз
Бұл сіздің қоштасуыңыз
Мен айтқандай
Менің өліп қала жаздағанымды білесің
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Ал барабаншы барабан соққанда
Ол менің әнімді орындайды
Мені алып жүру үшін
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Ал қайықшы келгенде
Мені алып кету үшін
Біз қайда
Біз бәріміз жоғалып кеткен кезде өтіп бара жатырмыз
Бұл жай ғана толқын
Катари сүйіктісі қайтыс болған күні жылады
Ол таныды
Себебі ол оған берді
Нағыз махаббатқа толы өмір
Бұл таңқаларлық емес
Түндер ұзақ
Бірақ жылдар қысқа
Сен тірі болғанда
Ешқашан қайта болмас еді
Бұл уақыт болды
Ол сізді ұстайды
Сізді танысқаныма қуаныштымын
Кезекте жүру үшін
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Ал барабаншы барабан соққанда
Ол менің әнімді орындайды
Мені алып жүру үшін
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Ал қайықшы келгенде
Мені алып кету үшін
Біз қайда
Кел мені ал
Эй!
Эй!
Иә!
Иә!
Иә!
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Ал барабаншы барабан соққанда
Ол менің әнімді орындайды
Мені алып жүру үшін
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Кэйман менімен қайыққа келгенде
Біз қайда
Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз
Сонымен өлетін уақыты келгенде
Тіпті орақшы да жылайды
Өлімге рұқсат етіңіз
Сондықтан өмір уақыты келгенде
Тағы бір ұл көтеріледі
Мен иә, иә, иә дедім
Мен иә, иә, иә дедім
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
(Мен иә, иә, иә дедім)
Ал барабаншы барабан соққанда
Ол менің әнімді орындайды
Мені алып жүру үшін
(Мен иә, иә, иә дедім)
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
(Мен иә, иә, иә дедім)
Кэйман менімен қайыққа келгенде
Біз қайда
(Мен иә, иә, иә дедім)
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Мен айтқандай, сіз менің өлуге жақын қалғанымды білесіз
Білесің бе, менің кетіп қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз