Төменде әннің мәтіні берілген San Antone , суретші - Red Elvises, Zhenya Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Red Elvises, Zhenya Rock
I’m walking around-
looking at the letter
from my sweetie pie,
she said «i'm here with my cousin —
he got so rich-
we don’t have to spent a dime-
i say why don’t we
pack everything and go"
i’m just a guy i’ll never be something
that i’m not, i’ll never be a «celebrity»
and that’s the end of that,
i say why don’t we pack everything and go…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Surfing through the internet
till i see the stars,
i think that trip to San Antone
should be «tripper"than a trip to Mars,
hey whatta life back in San Antone…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Baby time is running out,
sugar everything must go,
honey we’re in it for the money,
good times back in San Antone…
oh yeah, we’ve got our cousin’s cash,
lets get us a trailer call it home,
even if they call us «trailer trash»,
good times back in San Antone!
Мен серуендеп жүрмін -
хатқа қарайды
менің тәтті пирогымнан,
Ол: «Мен немере ініммен келдім -
ол соншалықты бай болды
бізде бір жыныс жоқ
мен неге болмасқа деймін
бәрін жинап, кет»
мен жай ғана жігітпін, мен ешқашан болмаймын
Мен ол емеспін, мен ешқашан «атақты» болмаймын
және бұл соңы,
Неліктен біз бәрін жинай алмаймыз деп айтамын ...
Бала Техасқа оралуға мүмкіндік береді,
сүйекке ел боламыз,
Мен боксшыларыммен жүгіретін боламын
Сан-Антоне көшелерінде.
Интернетте серфинг
Мен жұлдыздарды көргенше,
Менің ойымша, бұл Сан-Антонеге саяхат
Марсқа сапарға қарағанда «саяхатшы» болуы керек,
эй, Сан-Антонедағы өмір қайдан келді…
Бала Техасқа оралуға мүмкіндік береді,
сүйекке ел боламыз,
Мен боксшыларыммен жүгіретін боламын
Сан-Антоне көшелерінде.
Нәрестенің уақыты тап жатыр,
қант бәрі кетуі керек,
қымбаттым, біз ақша үшін
Сан-Антонедегі жақсы уақыттар…
иә, бізде нағашымыздың ақшасы бар,
бізді үйге қоңырау шалуға мүмкіндік береді,
олар бізді «трейлер қоқысы» деп атаса да,
Сан-Антонедегі жақсы күндер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз